Almighty and everlasting God (Orlando Gibbons): Difference between revisions
m (Text replace - ''''CPDL #731:'''' to '{{CPDLno|731}}') |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
(36 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-12-08}} {{CPDLno|47927}} [[Media:Almighty_and_everlasting_God_Gibbons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Almighty_and_everlasting_God_Gibbons.mid|{{mid}}]] [[Media:Almighty_and_everlasting_God_Gibbons.mxl|{{XML}}]] [[Media:Almighty_and_everlasting_God_Gibbons.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2017-12-08}}{{ScoreInfo|A4|4|55}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Transposed up a minor 3rd to A{{flat}} major. Note values halved. {{MXL}} | |||
*{{ | *{{PostedDate|2015-11-10}} {{CPDLno|37484}} [[Media:Gibbons_Almightyand.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gibbons_Almightyand.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gibbons_Almightyand.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Andrew Sims|2015-11-10}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|Public Domain}} | |||
:'''Edition notes:''' A bar-less edition in A{{flat}} major. {{MXL}} | |||
*{{CPDLno|24663}} [[Media:Gibbons_-_Almighty_and_everlasting_God.pdf|{{pdf}}]] | |||
{{Editor|Edward Tambling|2011-10-05}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Edward Tambling|2011-10-05}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' In the original key F major (and in original note values) for ATTB | ||
*{{ | *{{CPDLno|18956}} [{{website|mather}}/cd/almighty-and-everlasting-god--gibbons-.php {{net}}] | ||
{{Editor|Rod Mather|2009-02-23}}{{ScoreInfo|A4|5|60}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Rod Mather|2009-02-23}}{{ScoreInfo|A4|5|60}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' In A major. Note values halved. | ||
*{{CPDLno|731}} [ | *{{CPDLno|731}} [[Media:ws-gibb-alm.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gibb-alm.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gibb-alm.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gibb-alm.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) | ||
{{Editor|Rafael Ornes|2000-03-07}}{{ScoreInfo|Letter|3|68}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Rafael Ornes|2000-03-07}}{{ScoreInfo|Letter|3|68}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} In F major. Note values halved. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 19: | Line 26: | ||
'''Source of text:''' Collect for the {{Cat|Epiphany III|Third Sunday after Epiphany}} | '''Source of text:''' Collect for the {{Cat|Epiphany III|Third Sunday after Epiphany}} | ||
{{Voicing|4|SATB | {{Voicing|4|SATB, ATTB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
''' | {{Pub|1|1641}} | ||
{{Pub|2|1768|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 2|William Boyce}}''|pg=56}} | |||
{{Pub|3|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=5}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English | {{top}}{{Text|English| | ||
Almighty and everlasting God, | Almighty and everlasting God, | ||
mercifully look upon our infirmities, | mercifully look upon our infirmities, | ||
and in all our dangers and necessities | and in all our dangers and necessities | ||
stretch forth thy right hand to help and defend us, | stretch forth thy right hand to help and defend us, | ||
through Christ our Lord. Amen. | through Christ our Lord. Amen.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|German| | |||
Allmächtiger und ewiger Gott, | |||
schaue gnädig auf unsere Sünden herab, | |||
und in all unseren Ängsten und Nöten | |||
strecke deine rechte Hand aus, | |||
uns zu helfen und zu behüten | |||
durch Jesus Christus unseren Herrn. Amen.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 13:19, 16 June 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2017-12-08). Score information: A4, 4 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a minor 3rd to A♭ major. Note values halved. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Andrew Sims (submitted 2015-11-10). Score information: A4, 3 pages, 74 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: A bar-less edition in A♭ major. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Edward Tambling (submitted 2011-10-05). Score information: A4, 3 pages, 48 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: In the original key F major (and in original note values) for ATTB
- Editor: Rod Mather (submitted 2009-02-23). Score information: A4, 5 pages, 60 kB Copyright: Personal
- Edition notes: In A major. Note values halved.
- Editor: Rafael Ornes (submitted 2000-03-07). Score information: Letter, 3 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format. In F major. Note values halved.
General Information
Title: Almighty and Everlasting God
Composer: Orlando Gibbons
Source of text: Collect for the Third Sunday after Epiphany
Number of voices: 4vv Voicings: SATB or ATTB
Genre: Sacred, Anthem
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1641
2nd published: 1768 in Cathedral Music, Volume 2, p. 56
3rd published: 1933 in The Church Anthem Book, p. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
English text Almighty and everlasting God, |
German translation Allmächtiger und ewiger Gott, |
- James Gibb editions
- Andrew Sims editions
- Edward Tambling editions
- Rod Mather editions
- Rafael Ornes editions
- Orlando Gibbons compositions
- Epiphany III
- SATB
- 4-part choral music
- ATTB
- Sacred music
- Anthems
- Works in English
- A cappella
- 1641 works
- 1768 works
- 1933 works
- Texts
- English texts
- Translations
- German translations
- Sheet music
- Renaissance music