Als Jesus Christus in der Nacht, BWV 265 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions
(PDF, Capella Datei, Text) |
Richard Mix (talk | contribs) (→Original text and translations: cat, format, author) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
{{Text|German}} | {{Text|German}} | ||
<poem> | <poem> | ||
1. Als Jesus Christus in der Nacht, darin er ward verraten, auf unser Heil war ganz bedacht, dasselb uns zu erstatten: | 1. Als Jesus Christus in der Nacht, | ||
2. Da nahm er in die Hand das Brot und brachs mit seinen Fingern, sah auf gen Himmel, dankte Gott und sprach zu seinen Jüngern: | darin er ward verraten, | ||
3. „Nehmt hin und eßt, das ist mein Leib, der für euch wird gegeben und denket, dass ich euer bleib im Tod und auch im Leben.“ | auf unser Heil war ganz bedacht, | ||
4. Desgleichen nahm er auch den Wein im Kelch und sprach zu allen: “Nehmt hin und trinket insgemein, wollt ihr Gott wohlgefallen.“ | dasselb uns zu erstatten: | ||
5. Hier biet ich dar mein teures Blut im Kelche zu genießen, das ich für euch und euch zu gut am Kreuz jetzt werd vergießen. | 2. Da nahm er in die Hand das Brot | ||
6. Das macht euch aller Sünden frei, dass sie euch nicht mehr kränken; so oft ihrs tut, sollt ihr dabei an meinen Tod gedenken. | und brachs mit seinen Fingern, | ||
7. O Jesu, dir sei ewig Dank für deine Treu und Gaben; ach, laß durch diese Speis und Trank auch mich das Leben haben. | sah auf gen Himmel, dankte Gott | ||
und sprach zu seinen Jüngern: | |||
3. „Nehmt hin und eßt, das ist mein Leib, | |||
der für euch wird gegeben | |||
und denket, dass ich euer bleib | |||
im Tod und auch im Leben.“ | |||
4. Desgleichen nahm er auch den Wein | |||
im Kelch und sprach zu allen: | |||
“Nehmt hin und trinket insgemein, | |||
wollt ihr Gott wohlgefallen.“ | |||
5. Hier biet ich dar mein teures Blut | |||
im Kelche zu genießen, | |||
das ich für euch und euch zu gut | |||
am Kreuz jetzt werd vergießen. | |||
6. Das macht euch aller Sünden frei, | |||
dass sie euch nicht mehr kränken; | |||
so oft ihrs tut, sollt ihr dabei | |||
an meinen Tod gedenken. | |||
7. O Jesu, dir sei ewig Dank | |||
für deine Treu und Gaben; | |||
ach, laß durch diese Speis und Trank | |||
auch mich das Leben haben. | |||
</poem> | </poem> | ||
Johann Heermann (1585-1657) | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
[[Category: | [[Category:Maundy Thursday]] | ||
Revision as of 02:38, 15 March 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #21234:Capella
- Editor: Juliane Claudi (submitted 2010-03-14). Score information: A4, 1 page, 30 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Als Jesus Christus in der Nacht
Composer: Johann Sebastian Bach
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: a cappella
Published:
Description: B.A. 39, No. 13
External websites:
Original text and translations
German text
1. Als Jesus Christus in der Nacht,
darin er ward verraten,
auf unser Heil war ganz bedacht,
dasselb uns zu erstatten:
2. Da nahm er in die Hand das Brot
und brachs mit seinen Fingern,
sah auf gen Himmel, dankte Gott
und sprach zu seinen Jüngern:
3. „Nehmt hin und eßt, das ist mein Leib,
der für euch wird gegeben
und denket, dass ich euer bleib
im Tod und auch im Leben.“
4. Desgleichen nahm er auch den Wein
im Kelch und sprach zu allen:
“Nehmt hin und trinket insgemein,
wollt ihr Gott wohlgefallen.“
5. Hier biet ich dar mein teures Blut
im Kelche zu genießen,
das ich für euch und euch zu gut
am Kreuz jetzt werd vergießen.
6. Das macht euch aller Sünden frei,
dass sie euch nicht mehr kränken;
so oft ihrs tut, sollt ihr dabei
an meinen Tod gedenken.
7. O Jesu, dir sei ewig Dank
für deine Treu und Gaben;
ach, laß durch diese Speis und Trank
auch mich das Leben haben.
Johann Heermann (1585-1657)