Als ick u vinde (Hubert Waelrant): Difference between revisions
Koosjaspers (talk | contribs) No edit summary |
Koosjaspers (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 53: | Line 53: | ||
The light of your star shines out so far that moon and sun pale beside it: | The light of your star shines out so far that moon and sun pale beside it: | ||
have mercy on me, do not forsake me, | have mercy on me, do not forsake me, | ||
so that I can touch your heart. | so that I can touch your heart, here and now. | ||
Secretly revelling in sweet love for you (?) | Secretly revelling in sweet love for you (?) |
Revision as of 12:30, 6 February 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Erik Kaashoek (submitted 2015-12-31). Score information: A4, 1 page, 80 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Patrick Elvin (submitted 2010-12-06). Score information: A4, 2 pages, 647 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Koos Jaspers (submitted 2008-03-08). Score information: A4 landscape, 1 page, 192 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Als ick u vinde
Composer: Hubert Waelrant
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 1584 in Pratum musicum (ed. Emanuel Adriaenssen) – arr. for four voices and four lutes, Edition 1, no. 41
2nd published: 1589
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text (verses 2-3 by Koos Jaspers 1996) |
English translation completed by Mick Swithinbank |