Altes Volkslied, Deutsche Volklieder WoO 35,9 (Johannes Brahms)
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-03-14). Score information: A4, 1 page, 36 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Altes Volkslied WoO 35,9
Composer: Johannes Brahms
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: This is WoO 35 No. 23 in the Breitkopf & Härtel edition, Leipzig 1926-27; WoO 35,9 in newer ones.
External websites:
Original text and translations
German text
1. Verstohlen geht der Mond auf,
Blau, blau Blümelein!
durch Silberwölkchen führt sein Lauf;
Rosen im Tal,
Mädel im Saal,
o schönste Rosa!
2. Er steigt die blaue Luft hindurch,
Blau, blau Blümelein!
bis dass er schaut auf Löwenburg;
Rosen im Tal ...
3. O schaue Mond durchs Fensterlein,
Blau, blau Blümelein!
schön Trude lock mit deinem Schein.
Rosen im Tal ...
4. Und siehst du mich und siehst du sie,
Blau, blau Blümelein!
zwei treu're Herzen sahst du nie.
Rosen im Tal ...