Altro non e (Philippe Verdelot): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - " }} [[Category" to "}} [[Category") |
(Pub template) |
||
| (20 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | |||
*{{PostedDate|2013-03-15}} {{CPDLno|28533}} [[Media:Verdelot-Altro_non_e.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot-Altro_non_e.MID|{{mid}}]] [[Media:Verdelot-Altro_non_e.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verdelot-Altro_non_e.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
* {{CPDLno|28533}} [ | |||
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-15}}{{ScoreInfo|A4|5|106}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2013-03-15}}{{ScoreInfo|A4|5|106}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Altro non e''}} | |||
{{Composer|Philippe Verdelot}} | {{Composer|Philippe Verdelot}} | ||
{{Voicing|5|STTTB}} | {{Voicing|5|STTTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1538|in {{NoComp|De i madrigali a cinque voci libro secondo|Philippe Verdelot}} (Philippe Verdelot)|no=2}} | |||
{{Pub|2|1538|in {{NoComp|Madrigali a cinque voci|Philippe Verdelot}} (Philippe Verdelot)|vol=Edition 1|no=5}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Altro non e'l mio amor ch'el proprio inferno, | Altro non e'l mio amor ch'el proprio inferno, | ||
perche l'infern'e sol vedersi privo, | perche l'infern'e sol vedersi privo, | ||
di contemplar il ciel un sol Dio vivo, | di contemplar il ciel un sol Dio vivo, | ||
ne altro duol non v'e nel fuoc'etterno. | ne altro duol non v'e nel fuoc'etterno. | ||
Adunqu'il proprio infern'e l'amor mio, | Adunqu'il proprio infern'e l'amor mio, | ||
ch'in tutto privo di veder son' io, | ch'in tutto privo di veder son' io, | ||
quel dolce ben che sol veder desio, | quel dolce ben che sol veder desio, | ||
hai possanza d'amor quanto sei forte, | hai possanza d'amor quanto sei forte, | ||
che fai gustar l'infern'anti la morte.}} | che fai gustar l'infern'anti la morte.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 16:45, 7 January 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-03-15) CPDL #28533: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-03-15). Score information: A4, 5 pages, 106 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Altro non e
Composer: Philippe Verdelot
Number of voices: 5vv Voicing: STTTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1538 in De i madrigali a cinque voci libro secondo (Philippe Verdelot), no. 2
2nd published: 1538 in Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot), Edition 1, no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Altro non e'l mio amor ch'el proprio inferno,
perche l'infern'e sol vedersi privo,
di contemplar il ciel un sol Dio vivo,
ne altro duol non v'e nel fuoc'etterno.
Adunqu'il proprio infern'e l'amor mio,
ch'in tutto privo di veder son' io,
quel dolce ben che sol veder desio,
hai possanza d'amor quanto sei forte,
che fai gustar l'infern'anti la morte.