Ama Giesu (André Vierendeels): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2017-12-11}} {{CPDLno|47972}} [[Media:Vierendeels-Ama_Giesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Ama_Giesu.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Ama_Giesu.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2017-12-11}} {{CPDLno|47972}} [[Media:Vierendeels-Ama_Giesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Ama_Giesu.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Ama_Giesu.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-11}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-11}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Ama Giesu''<br>
{{Title|''Ama Giesu''}}
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Composer|André Vierendeels}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|3|SAT}}<br>
{{Voicing|3|SAT}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|2017}}
{{Pub|1|2017}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Ama Giesu  
Ama Giesu
dona gli'l core,  
dona gli'l core,
ch'è tutto amore,  
ch'è tutto amore,
che brami piu  
che brami piu
ogni dolcezza,  
ogni dolcezza,
ogni grandezza,  
ogni grandezza,
in se racchiude.  
in se racchiude.


E Re del Ciel,  
E Re del Ciel,
quel Pargoletto,  
quel Pargoletto,
che con diletto  
che con diletto
sott' uman vel,  
sott' uman vel,
scherza'e gioisce,  
scherza'e gioisce,
d'amor languisce,  
d'amor languisce,
appena nato.  
appena nato.


Mira'l seren  
Mira'l seren
di qiel bel viso,  
di qiel bel viso,
tuo Paradiso  
tuo Paradiso
lascia'l terren,  
lascia'l terren,
scherza e gioisce,  
scherza e gioisce,
d'amor languisce,  
d'amor languisce,
appena nato.  
appena nato.


O gran stupor!  
O gran stupor!
In su'l fien giace,  
In su'l fien giace,
il Re di pace,  
il Re di pace,
il creator,  
il creator,
ognun l'onori,  
ognun l'onori,
ognun l'adori  
ognun l'adori
ch'è nostro Dio.}}
ch'è nostro Dio.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 03:38, 6 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-12-11)  CPDL #47972:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-12-11).   Score information: A4, 2 pages, 47 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ama Giesu
Composer: André Vierendeels
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT
Genre: SacredMotet

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 2017
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ama Giesu
dona gli'l core,
ch'è tutto amore,
che brami piu
ogni dolcezza,
ogni grandezza,
in se racchiude.

E Re del Ciel,
quel Pargoletto,
che con diletto
sott' uman vel,
scherza'e gioisce,
d'amor languisce,
appena nato.

Mira'l seren
di qiel bel viso,
tuo Paradiso
lascia'l terren,
scherza e gioisce,
d'amor languisce,
appena nato.

O gran stupor!
In su'l fien giace,
il Re di pace,
il creator,
ognun l'onori,
ognun l'adori
ch'è nostro Dio.