Amor ich bin verwundet (Antonio Brunelli): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-03-27}}{{CPDLno|43767}} [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_verwundet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_verwundet.mid|{{mid}}]] [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_verwundet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_verwundet.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-03-27}}{{CPDLno|43767}} [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_verwundet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_verwundet.mid|{{mid}}]] [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_verwundet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brunelli-Amor,_ich_bin_verwundet.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Amor ich bin verwundet''}} | |||
{{Composer|Antonio Brunelli}} | {{Composer|Antonio Brunelli}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SSB}} | {{Voicing|3|SSB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=25}} | {{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=25}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Amor, ich bin verwundet durch deine scharpffe Pfeile, | Amor, ich bin verwundet durch deine scharpffe Pfeile, | ||
du hast mich hart gebunden mit dein Seile. | du hast mich hart gebunden mit dein Seile. | ||
Du machst, dasz mir jetzt brennet das Hertz in meinem Leibe, | Du machst, dasz mir jetzt brennet das Hertz in meinem Leibe, | ||
nach einem auszerwehlten schönen Weibe. | nach einem auszerwehlten schönen Weibe. | ||
Mit schmerz bin ich umbfangen, mir ist all freud genommen, | Mit schmerz bin ich umbfangen, mir ist all freud genommen, | ||
weil ich gern wolt, und kan nicht zu ihr kommen. | weil ich gern wolt, und kan nicht zu ihr kommen. | ||
Amorn ich bitt, wollst geben mir mittel und auch wege, | Amorn ich bitt, wollst geben mir mittel und auch wege, | ||
bey ihr zu sein, damit sich mein schmerz lege,.}} | bey ihr zu sein, damit sich mein schmerz lege,.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 03:40, 6 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-03-27) CPDL #43767: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-03-27). Score information: A4, 2 pages, 59 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Amor ich bin verwundet
Composer: Antonio Brunelli
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1607 in Tricinia (Paul Kauffmann), no. 25
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Amor, ich bin verwundet durch deine scharpffe Pfeile,
du hast mich hart gebunden mit dein Seile.
Du machst, dasz mir jetzt brennet das Hertz in meinem Leibe,
nach einem auszerwehlten schönen Weibe.
Mit schmerz bin ich umbfangen, mir ist all freud genommen,
weil ich gern wolt, und kan nicht zu ihr kommen.
Amorn ich bitt, wollst geben mir mittel und auch wege,
bey ihr zu sein, damit sich mein schmerz lege,.