Amor tu m'hai pur coltro (Benedetto Ferrari): Difference between revisions
m (Text replace - ".mus|Finale 2012]]" to ".mus|{{mus}}]] (Finale 2012)") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42744}} [[Media:Ferrari-Amor_tu_m'ai_pur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Amor_tu_m'ai_pur.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Amor_tu_m'ai_pur.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42744}} [[Media:Ferrari-Amor_tu_m'ai_pur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Amor_tu_m'ai_pur.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Amor_tu_m'ai_pur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Amor_tu_m'ai_pur.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-21}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-01-21}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Amor tu m'hai pur coltro''}} | |||
{{Composer|Benedetto Ferrari}} | {{Composer|Benedetto Ferrari}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=3}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Italian| | |||
Amor, tu m'hai pur coltro nella tua dura rete | |||
m'hai pur fat'haver sert haver sete | |||
d'un amoroso volto apparecchiar io core | |||
di bever raggi e di succh'ardore | |||
misero hebbi pur io la buona scola, | |||
ma non si puo fuggir, un dio che vola. | |||
'' | Son tuo crudel amore e per da te fuggire | ||
non accade è zitire o far del bell'humore, | |||
sei piccino e gigante hai membra di Pigmeo, | |||
forza d'Atlante, misero hebbi pur io cruel si grande, | |||
ma ogni giuditio amor al vento spande. | |||
''' | Egro mio cor dolente d'un caucaso gelato, | ||
colpa d'un ciglio amato fatto | |||
Vesuvio ardente, sana l'accesa piaga | |||
ah che'l mio cor di tormen rae s'appaga, | |||
midero ogn' un lo scusi da qyi avanti, | |||
che la pazzia è madre de gli Amante.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 03:41, 6 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-01-21) CPDL #42744: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-21). Score information: A4, 3 pages, 59 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Amor tu m'hai pur coltro
Composer: Benedetto Ferrari
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1641 in Musiche varie a voce sola, no. 3
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Amor, tu m'hai pur coltro nella tua dura rete
m'hai pur fat'haver sert haver sete
d'un amoroso volto apparecchiar io core
di bever raggi e di succh'ardore
misero hebbi pur io la buona scola,
ma non si puo fuggir, un dio che vola.
Son tuo crudel amore e per da te fuggire
non accade è zitire o far del bell'humore,
sei piccino e gigante hai membra di Pigmeo,
forza d'Atlante, misero hebbi pur io cruel si grande,
ma ogni giuditio amor al vento spande.
Egro mio cor dolente d'un caucaso gelato,
colpa d'un ciglio amato fatto
Vesuvio ardente, sana l'accesa piaga
ah che'l mio cor di tormen rae s'appaga,
midero ogn' un lo scusi da qyi avanti,
che la pazzia è madre de gli Amante.