An die Sonne (Franz Schubert): Difference between revisions
m (Text replace - ''''CPDL #817:'''' to '{{CPDLno|817}}') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (26 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2000-05-04}} {{CPDLno|817}} [[Media:ws-schb-and.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schb-and.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schb-and.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-schb-and.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) | |||
*{{ | |||
{{Editor|Rafael Ornes|2000-05-04}}{{ScoreInfo|Letter|12|203}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Rafael Ornes|2000-05-04}}{{ScoreInfo|Letter|12|203}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{ScoreError|Königen->Königin}}}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''An die Sonne''<br> | '''Title:''' ''An die Sonne'', D.439<br> | ||
{{Composer|Franz Schubert}} | {{Composer|Franz Schubert}} | ||
{{Lyricist|Johann Peter Uz}} (1720-1796) | |||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}}<br> | |||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Piano}} | |||
{{Pub|1|Schubert's Werke, Vol. 17}} | |||
{{Descr|Schubert has set vv. 1-3 of Uz' 12 stanza poem, and added two lines at the beginning.}} | |||
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=sc16}} | |||
*{{IMSLP2|An die Sonne, D.439 (Schubert, Franz)}} | |||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=16148 full poem on E. Ezust's Lieder page]}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | |||
{{Text|German | [O Sonne, Königin der Welt, | ||
Die unser dunkles Leben erhellt;] | |||
O Sonne, Königin der Welt, | |||
Die unser dunkles Leben erhellt; | |||
O Sonne, Königin der Welt, | O Sonne, Königin der Welt, | ||
Die unser dunkles Rund erhellt | Die unser dunkles Rund erhellt | ||
| Line 55: | Line 51: | ||
Erhab'nes Wunder einer Hand, | Erhab'nes Wunder einer Hand, | ||
Die jene Himmel ausgespannt | Die jene Himmel ausgespannt | ||
Und Sterne hingesät. | Und Sterne hingesät.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 03:42, 6 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2000-05-04) CPDL #00817: (Finale 1998)
- Editor: Rafael Ornes (submitted 2000-05-04). Score information: Letter, 12 pages, 203 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
Possible error(s) identified. Error summary: Königen->Königin
General Information
Title: An die Sonne, D.439
Composer: Franz Schubert
Lyricist: Johann Peter Uzcreate page (1720-1796)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: Piano
First published: Schubert's Werke, Vol. 17
Description: Schubert has set vv. 1-3 of Uz' 12 stanza poem, and added two lines at the beginning.
External websites:
- Free choir training aids for this work are available at Choralia.
- An die Sonne (Franz Schubert) at the Petrucci Music Library (IMSLP)
- full poem on E. Ezust's Lieder page
Original text and translations
German text
[O Sonne, Königin der Welt,
Die unser dunkles Leben erhellt;]
O Sonne, Königin der Welt,
Die unser dunkles Rund erhellt
In lichter Majestät;
Erhab'nes Wunder einer Hand,
Die jene Himmel ausgespannt
Und Sterne hingesät!
Noch heute seh' ich deinen Glanz,
Mir lacht in ihrem Blumenkranz
Noch heute die Natur.
Der Vögel buntgefiedert Heer
Singt morgen mir vielleicht nicht mehr
Im Wald und auf der Flur.
Ich fühle, daß ich sterblich bin,
Mein Leben welkt wie Gras dahin,
Wie ein verschmachtend Laub.
Wer weiß, wie unerwartet bald
Des Höchsten Wort an mich erschallt:
Komm wieder in den Staub!
O Sonne, Königin der Welt,
Die unser dunkles Leben erhellt;
O Sonne, Königin der Welt,
Die unser dunkles Rund erhellt
In lichter Majestät;
Erhab'nes Wunder einer Hand,
Die jene Himmel ausgespannt
Und Sterne hingesät.