Angelus Domini, op. 85-4 (Josef Gruber): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link)
(34 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files {{Editions|2}}==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|23397}} [[Media:AngDomGrubF.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AngDomGrubF.mid|{{mid}}]] [[Media:AngDomGrubF.enc|{{Enc}}]](Encore 4) [[Media:AngDomGrubF5.mxl|{{XML}}]] [[Media:AngDomGrubF5.enc|{{Enc}}]] (Encore 5)
{{Editor|2|John Henry Fowler|Andris Solims|2011-04-20}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' This is revised edition in F Major. {{MXL}}


* '''CPDL #9900:''' [http://www.catholic.lv/majori/scores/grub-ang1.pdf {{pdf}}] [http://www.catholic.lv/majori/scores/grub-ang1.mid {{mid}}] [http://www.catholic.lv/majori/scores/grub-ang1.enc Encore]
* {{CPDLno|9900}} [[Media:AngDomGrubG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AngDomGrubG.mid|{{mid}}]] [[Media:AngDomGrubG.enc|{{Enc}}]](Encore 4) [[Media:AngDomGrubG5.enc|{{Enc}}]] (Encore 5)
{{Editor|2|John Henry Fowler|Andris Solims|2005-10-03}} '''Score information:''' A4, 5 pages   {{Copy|CPDL}}
{{Editor|2|John Henry Fowler|Andris Solims|2005-10-03}}{{ScoreInfo|A4|4|73}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' This is revised and corrected edition of John Henry Fowler with Tenor Staff.
:'''Edition notes:''' This is revised and corrected edition in G Major of John Henry Fowler with Tenor Staff.


*'''CPDL #163:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/grub-ang.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/gru-ang.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/grub-ang.zip Encore]
* {{CPDLno|163}} [[Media:ws-grub-ang.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-grub-ang.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-grub-ang.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-grub-ang.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|1999-07-23}} '''Score information:''' 72 kbytes   {{Copy|CPDL}}
{{Editor|John Henry Fowler|1999-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|5|66}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 15: Line 18:


{{Voicing|4|SATB}} plus {{cat|Solo Soprano}}<br>
{{Voicing|4|SATB}} plus {{cat|Solo Soprano}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Offertories}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{OrgAcc}}<br>
{{Instruments|Organ}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}  


'''Description:''' Is the first Responsorium from the ancient Matutinum sung in the morning of Easter Sunday.
'''Description:''' Offertory at Mass on Easter Monday and {{Cat|Easter 2|Low Sunday}}


'''External websites:'''  
'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm
*http://www.catholic.lv/majori/scores.htm


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{LinkText|Angelus Domini (Offertory)}}
{{Text|Latin}}
 
:Angelus Domini descendit de coelo et dixit mulieribus:
:quem quaeritis, surrexit sicut dixit, alleluja.
 
{{Translation|English}}
 
:The angel of the Lord descended from heaven and said to the women,
:Whom are you seeking?
:He has risen, as he said. Alleluia
 
{{Translation|Italian}}
 
:L'Angelo del Signore discese dal cielo e disse alle donne:
:Colui che cercate è risorto, come ha detto, alleluia!.
 
 
Matthew 28:2-6; Mark 16:6; Luke 24:6; John 20:12-17
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Easter]]
[[Category:Easter]]

Revision as of 09:01, 16 December 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #23397:      (Encore 4)   (Encore 5)
Editors: John Henry Fowler and Andris Solims (submitted 2011-04-20).   Score information: A4, 4 pages, 70 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: This is revised edition in F Major. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #09900:      (Encore 4) (Encore 5)
Editors: John Henry Fowler and Andris Solims (submitted 2005-10-03).   Score information: A4, 4 pages, 73 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: This is revised and corrected edition in G Major of John Henry Fowler with Tenor Staff.
  • CPDL #00163:         
Editor: John Henry Fowler (submitted 1999-07-23).   Score information: Letter, 5 pages, 66 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Angelus Domini
Composer: Joseph Gruber

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
plus Solo Soprano
Genre: SacredOffertory

Language: Latin
Instruments: Organ

First published:

Description: Offertory at Mass on Easter Monday and Low Sunday

External websites: http://www.andsolm.info/scores.htm

Original text and translations

Original text and translations may be found at Angelus Domini (Offertory).