Difference between revisions of "Angelus Domini descendit (Hans Leo Hassler)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ' ' to ' ')
m
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{Legend}}
 
{{Legend}}
 
  
 
*{{NewWork|2012-01-19}} {{CPDLno|25408}} [http://www.notamos.co.uk/145494.shtml {{net}}]  
 
*{{NewWork|2012-01-19}} {{CPDLno|25408}} [http://www.notamos.co.uk/145494.shtml {{net}}]  
 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-01-19}}{{ScoreInfo|A4|18|143}}{{Copy|Personal}}
 
{{Editor|Christopher Shaw|2012-01-19}}{{ScoreInfo|A4|18|143}}{{Copy|Personal}}
 
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.
 
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} Please click on the link for preview/playback/PDF download.
 
  
 
*{{CPDLno|22147}} [{{filepath:Hassler_Angelus_Domini_descendit.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Hassler_Angelus_Domini_descendit.mid}} {{mid}}]
 
*{{CPDLno|22147}} [{{filepath:Hassler_Angelus_Domini_descendit.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Hassler_Angelus_Domini_descendit.mid}} {{mid}}]
Line 27: Line 25:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
 
{{Text|Latin}}
 
{{Text|Latin}}
 
<poem>
 
<poem>
Line 35: Line 32:
 
Alleluja.
 
Alleluja.
 
</poem>
 
</poem>
 
  
 
{{Translation|English}}
 
{{Translation|English}}
Line 44: Line 40:
 
Alleluja.
 
Alleluja.
 
</poem>
 
</poem>
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 11:15, 7 April 2012

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #25408:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2012-01-19).   Score information: A4, 18 pages, 143 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. Please click on the link for preview/playback/PDF download.
  • CPDL #22147:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Diana Thompson (submitted 2010-08-20).   Score information: A4, 7 pages, 115 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Angelus Domini descendit
Composer: Hans Leo Hassler

Number of voices: 8vv   Voicing: SSAT.ATTB
Genre: SacredMotetResponsory for Matins of Easter Sunday

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Cantiones sacrae, 1591.

Description: A setting for Easter Day from Cantiones sacrae, 1591.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Angelus Domini descendit de coelo, et accedens revolvit lapidem et super eum sedit.
Et dixit mulieribus: Noli temere scio enim quia cruxificixum quaeritis.
Non est hic jam surrexit, venite et videte locum ubi positus erat Dominus.
Alleluja.

English.png English translation

The angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
And said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
Alleluja.