Angelus Domini descendit de caelo (Jehan L'Heritier): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}")
mNo edit summary
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2019-01-14}} {{CPDLno|52910}} [[Media:Angelus_domini_heritier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_domini_heritier.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelus_domini_heritier.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angelus_domini_heritier.enc|{{Enc}}]]
*{{PostedDate|2019-01-14}} {{CPDLno|52910}} [[Media:Angelus_domini_heritier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_domini_heritier.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelus_domini_heritier.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angelus_domini_heritier.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2019-01-14}}{{ScoreInfo|A4|12|608}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Annie Pousse|2019-01-14}}{{ScoreInfo|A4|12|608}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}
{{ScoreError|In the Tenor in bar 23 the first note is wrong.}}
{{ScoreError|In the Tenor in bar 23 the first note is wrong.}}


Line 11: Line 11:
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)]]''|no=7}}
{{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)]]''|no=7}}
 
{{Pub|2|1555|in {{NoComp|Moteti de la fama|Jehan L'Heritier}}|no=3}}
'''Description:'''  
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Line 26: Line 25:
Angelus Domini descendit de caelo
Angelus Domini descendit de caelo
Alleluia
Alleluia
et accedens revolvit lapidem  
et accedens revolvit lapidem
et super eum sedit  
et super eum sedit
et dixit mulieribus :
et dixit mulieribus :
nolite timere, alleluia  
nolite timere, alleluia
scio enim quia crucifixum quaeritis  
scio enim quia crucifixum quaeritis
venite et videte locum  
venite et videte locum
  ubi positus erat Dominus alleluia.
  ubi positus erat Dominus alleluia.


Secunda pars
Secunda pars
Et introeuntes in monumentum  
Et introeuntes in monumentum
viderunt juvenem sedentem a dextris  
viderunt juvenem sedentem a dextris
alleluia
alleluia
coopertum stola candida  
coopertum stola candida
et obstupuerunt qui dixit illis :
et obstupuerunt qui dixit illis :
nolite timere alleluia
nolite timere alleluia
quia surrexit Dominus vere alleluia.
quia surrexit Dominus vere alleluia.}}
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 01:05, 19 March 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-01-14)  CPDL #52910:         
Editor: Annie Pousse (submitted 2019-01-14).   Score information: A4, 12 pages, 608 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
Error.gif Possible error(s) identified. Error summary: In the Tenor in bar 23 the first note is wrong.

General Information

Title: Angelus Domini descendit de caelo
Composer: Jehan L'Heritier
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1534 in Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant), no. 7
    2nd published: 1555 in Moteti de la fama, no. 3
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Prima pars
Angelus Domini descendit de caelo
Alleluia
et accedens revolvit lapidem
et super eum sedit
et dixit mulieribus :
nolite timere, alleluia
scio enim quia crucifixum quaeritis
venite et videte locum
 ubi positus erat Dominus alleluia.

Secunda pars
Et introeuntes in monumentum
viderunt juvenem sedentem a dextris
alleluia
coopertum stola candida
et obstupuerunt qui dixit illis :
nolite timere alleluia
quia surrexit Dominus vere alleluia.