Angelus Domini descendit de coelo (Adrian Willaert)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2017-06-02)  CPDL #44819:       

Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-06-02).   Score information: A4, 5 pages, 89 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1545 Gardano print. Original pitch (C1, C3, C3, F3) and note-values. Despite the same key alto is slightly higher than tenor.

General Information

Title: Angelus Domini descendit de coelo
Composer: Adrian Willaert
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Angelus Domini descendit de coelo et accedens revolvit lapidem
et super eum sedit et dixit mulieribus:
Nolite timere, scio enim quia crucifixum quaeritis.
Jam surrexit. Venite et videte locum ubi positus erat Dominus.
Alleluja.
 

Hungarian translation

Az Úr angyala leszállt a mennyből, odamenvén elhengerítette a követ,
ráült és így szólt az asszonyokhoz:
Ne féljetek, tudom, hogy a keresztrefeszítettet keresitek.
Már feltámadt. Jöjjetek és nézzétek meg a helyet, ahová az Úr helyezve volt.
Alleluja.