Angelus ad pastores ait (Juan Blas de Castro): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 21:54, 14 November 2007

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Abel Di Marco (added 2001-03-21). Score information: kbytes Copyright: Personal

Edition notes: must download SmartMusicViewer (www.codamusic.com) to see music, for religious purposes only

Editor: Bettina Blokland (added 2003-11-06). Score information: A4, 3 pages, kbytes Copyright:

Edition notes: Scorch plugin required. To view scores and midi files click on letter at bottom of page which matches composer's last name.

Title: Angelus ad pastores ait
Composer: Juan Blas de Castro

Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Latin text

Angelus ad pastores ait:

Annuntio vobis gaudium magnum:

quia natus est vobis hodie Salvator mundi.

Alleluia.

English translation

The angel says to the shepherds:

I bring you tidings of great joy.

For unto you is born today the Saviour of the world.

Alleluia.

@@ Line 29: / Line 29: @@
 ==Original text and translations==
-{{NoText}}
+{{Text|Latin}}
-<!-- <b>Original text: </b> -->
+:Angelus ad pastores ait:
+:Annuntio vobis gaudium magnum:
+:quia natus est vobis hodie Salvator mundi.
+:Alleluia.
+{{Translation|English}}
+:The angel says to the shepherds:
+:I bring you tidings of great joy.
+:For unto you is born today the Saviour of the world.
+:Alleluia.
-<!-- <b>Translation(s): </b> -->