Angelus ad pastores ait (Juan Blas de Castro): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #2200:</b> [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html SmartMusicViewer] .<br>
*'''CPDL #5936:''' [http://www.xs4all.nl/~bettina/Index.htm {{net}}]
:<b>Editor:</b> [[User:Abel Di Marco|Abel Di Marco]] <i>(added 2001-03-21)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b> kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:'''Editor:''' [[User:Bettina Blokland|Bettina Blokland]] ''(added 2003-11-06)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 3 pages&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:''' Scorch plugin required. To view scores and midi files click on letter at bottom of page which matches composer's last name.
:<b>Edition notes:</b> must download SmartMusicViewer (www.codamusic.com) to see music, for religious purposes only


*<b>CPDL #5936:</b> [http://www.xs4all.nl/~bettina/Index.htm Scorch] [http://www.xs4all.nl/~bettina/Index.htm http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.xs4all.nl/~bettina/Index.htm Sibelius 2].<br>
*'''CPDL #2200:''' [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html {{net}}]
:<b>Editor:</b> [[User:Bettina Blokland|Bettina Blokland]] <i>(added 2003-11-06)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 3 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> <br>
:'''Editor:''' [[User:Abel Di Marco|Abel Di Marco]] ''(added 2001-03-21)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]{{FinaleViewer}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b> Scorch plugin required. To view scores and midi files click on letter at bottom of page which matches composer's last name.


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Angelus ad pastores ait</i><br>
'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''<br>
<b>Composer:</b> [[Juan Blas de Castro]]<br>
'''Composer:''' [[Juan Blas de Castro]]
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 3vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SSA<br>
'''Number of voices:''' 3vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SSA<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br>
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
{{Language|Latin}}
{{a cappella}}
{{a cappella}}
<b>Published: </b><br>
'''Published:'''


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin}}


Line 42: Line 37:
:For unto you is born today the Saviour of the world.  
:For unto you is born today the Saviour of the world.  
:Alleluia.
:Alleluia.


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]

Revision as of 13:29, 19 December 2007

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #5936: Network.png
Editor: Bettina Blokland (added 2003-11-06).   Score information: A4, 3 pages   Copyright: Personal
Edition notes: Scorch plugin required. To view scores and midi files click on letter at bottom of page which matches composer's last name.
  • CPDL #2200: Network.png
Editor: Abel Di Marco (added 2001-03-21).   Copyright: PersonalSee FinaleViewer for required plug-in viewer.

General Information

Title: Angelus ad pastores ait
Composer: Juan Blas de Castro

Number of voices: 3vv  Voicing: SSA
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Angelus ad pastores ait:
Annuntio vobis gaudium magnum:
quia natus est vobis hodie Salvator mundi.
Alleluia.

English.png English translation

The angel says to the shepherds:
I bring you tidings of great joy.
For unto you is born today the Saviour of the world.
Alleluia.
Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Angelus_ad_pastores_ait_(Juan_Blas_de_Castro)&oldid=90589"