Antequam comedam suspiro (Cristóbal de Morales): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - " }} [[Category" to "}} [[Category") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-09-16}} {{CPDLno|20170}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}] | *{{PostedDate|2009-09-16}} {{CPDLno|20170}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}] | ||
{{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|5|108}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|5|108}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Antequam comedam suspiro a 4''}} | |||
{{Composer|Cristóbal de Morales}} | {{Composer|Cristóbal de Morales}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1541|in {{NoComp|Musica quatuor vocum liber primus|Nicolas Gombert}} ''(Nicolas Gombert)''|vol=Edition 2|no=12}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
| Line 27: | Line 23: | ||
quia timor, | quia timor, | ||
quem timebam, | quem timebam, | ||
evenit mihi | evenit mihi | ||
et quod verebar | et quod verebar | ||
accidit mihi. | accidit mihi. | ||
| Line 34: | Line 30: | ||
nonne silui? | nonne silui? | ||
nonne quievi? | nonne quievi? | ||
Et venit super me | Et venit super me | ||
indignatio tua, Domine. | indignatio tua, Domine. | ||
Latest revision as of 04:03, 6 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-09-16) CPDL #20170:
- Editor: Nancho Alvarez (submitted 2009-09-14). Score information: A4, 5 pages, 108 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Antequam comedam suspiro a 4
Composer: Cristóbal de Morales
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1541 in Musica quatuor vocum liber primus (Nicolas Gombert), Edition 2, no. 12
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Antequam comedam suspiro,
et tanquam inundantes aquæ
sic rugitus meus:
quia timor,
quem timebam,
evenit mihi
et quod verebar
accidit mihi.
Nonne dissimulavi?
nonne silui?
nonne quievi?
Et venit super me
indignatio tua, Domine.
Ecce, non est auxilium mihi in me,
et necessarii quoque mei
recesserunt a me.