Apollo, s'anchor vive il bel desio: Difference between revisions
m (Text replace - " {{TextAutoList}} ==Texts and Translations==" to " {{TextAutoList}} ==Texts and translations==") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | ==General information== | ||
'''Lyricist:''' [[Francesco Petrarca]] | '''Lyricist:''' [[Francesco Petrarca]] | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[Luca Marenzio]] | *[[Luca Marenzio]] | ||
**[[Apollo, s'ancor vive il bel desio (Luca Marenzio)|1st 8 lines]] SATB | **[[Apollo, s'ancor vive il bel desio (Luca Marenzio)|1st 8 lines]] SATB | ||
**[[E per virtù de l'amorosa (Luca Marenzio)|last 6 lines]] SATB | **[[E per virtù de l'amorosa (Luca Marenzio)|last 6 lines]] SATB | ||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
== | ==Text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Apollo, s'anchor vive il bel desio | Apollo, s'anchor vive il bel desio | ||
che t'infiammava a le thesaliche onde, | che t'infiammava a le thesaliche onde, | ||
Line 26: | Line 26: | ||
sí vedrem poi per meraviglia inseme | sí vedrem poi per meraviglia inseme | ||
seder la donna nostra sopra l'erba, | seder la donna nostra sopra l'erba, | ||
et far de le sue braccia a se stessa ombra. | et far de le sue braccia a se stessa ombra.}} | ||
:''Canzoniere 34'' | |||
''Canzoniere 34'' | |||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
Apollo, if that sweet desire is still alive | Apollo, if that sweet desire is still alive | ||
that inflamed you by the river of Thessaly, | that inflamed you by the river of Thessaly, | ||
Line 48: | Line 46: | ||
so we may see by a miracle together | so we may see by a miracle together | ||
our lady seated on the grass | our lady seated on the grass | ||
lifting her arms to make herself a shade. | lifting her arms to make herself a shade.}} | ||
{{Translator|Anthony S. Kline| ©}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
==External links== | |||
==External links== | |||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Latest revision as of 15:00, 13 November 2020
General information
Lyricist: Francesco Petrarca
Settings by composers
- Luca Marenzio
- 1st 8 lines SATB
- last 6 lines SATB
Text and translations
Italian text Apollo, s'anchor vive il bel desio
|
English translation Apollo, if that sweet desire is still alive
|