Apres avoir longuement (Pierre Certon): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50133}} [[Media:Certon-Apres_avoir_longuement.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-Apres_avoir_longuement.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-Apres_avoir_longuement.mxl| | *{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50133}} [[Media:Certon-Apres_avoir_longuement.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-Apres_avoir_longuement.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-Apres_avoir_longuement.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1542|in ''[[Livre 11: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=26}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
Après avoir longuement attendu | |||
sous le confort d'une ferme espérance, | |||
je suis au point que j'avais espéré, | |||
prenant le fruit de ma perséverance. | |||
Le souvenir de ma peine et souffrance | |||
m'est un soulagement, acroissant mon plaisir. | |||
Ainsi, tenant d'un grand bien l'assurance, | |||
pour bien servir, j'accomplis mon désir.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 14:56, 25 August 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-06-14) CPDL #50133:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-06-14). Score information: A4, 3 pages, 65 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Apres avoir longuement
Composer: Pierre Certon
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1542 in Livre 11: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 26
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Après avoir longuement attendu
sous le confort d'une ferme espérance,
je suis au point que j'avais espéré,
prenant le fruit de ma perséverance.
Le souvenir de ma peine et souffrance
m'est un soulagement, acroissant mon plaisir.
Ainsi, tenant d'un grand bien l'assurance,
pour bien servir, j'accomplis mon désir.