Ardo per voi, Madonna (Giovanni Berardino Fanello)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-04-09)   CPDL #39240:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-04-09).   Score information: A4, 2 pages, 53 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Ardo per voi, Madonna
Composer: Giovanni Berardino Fanello
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1574 in Il secondo libro delle villanelle, no. 12

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ardo per voi, Madonna, e mi consumo,
ma non ardisco palesart'il foco,
ditemi voi com' ho da far il gioco.

S'io t'amo tu non mi ami e s'io ti servo,
il mio fidel servir tu apregi poco,
ditemi voi com' ho da far il gioco.

Se non tempra'l mio duol tua gran bellezza,
il mio gran pianto non distrugg'il fuoco,
ditemi voi com' ho da far il gioco.

S'io moro tu dovresti darmi aita,
e vi mostrate ogn'hor piu disdegnosa,
ditemi voi s'e giusto e buona cosa.