As a dove when up she springs (Huub de Lange): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(21 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2011-04-23}} {{CPDLno|23425}} [{{website|delange}}/4_Tennyson_Elegies_3_AS_A_DOVE_WHEN_UP_SHE_SPRINGS_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/4_Tennyson_Elegies_3_AS_A_DOVE_WHEN_UP_SHE_SPRINGS_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
*{{NewWork|2011-04-23}} '''CPDL #23425:''' [{{website|delange}}/3_Tennyson_Elegies_3_AS_A_DOVE_WHEN_UP_SHE_SPRINGS_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}]&nbsp;[{{website|delange}}/3_Tennyson_Elegies_3_AS_A_DOVE_WHEN_UP_SHE_SPRINGS_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2011-04-23}}{{ScoreInfo|A4|7}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Huub de Lange|2011-04-23}}{{ScoreInfo|A4|7}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''As a dove when up she springs''<br>
{{Title|''As a dove when up she springs''}}
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Alfred Tennyson}}
{{Lyricist|Alfred Tennyson}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 2011
{{Pub|1|2011}}
 
{{Descr|#4 from ''[[4 Tennyson Elegies (Huub de Lange)|4 Tennyson Elegies]]'', recent musical settings of "Elegies in Memoriam A.H.H." (Elegies 67, 50, 12 and 14)}}
'''Description:''' #3 from ''[[3 Tennyson Elegies (Huub de Lange)|3 Tennyson Elegies]]'', recent musical settings of "Elegies in Memoriam A.H.H." (Elegies 67, 50 and 12)
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
Lo, as a dove when up she springs
To bear thro’ Heaven a tale of woe,
Some dolorous message knit below
The wild pulsation of her wings;


Lo, as a dove when up she springs
Like her I go; I cannot stay;
To bear thro’ Heaven a tale of woe,  
I leave this mortal ark behind,
Some dolorous message knit below
A weight of nerves without a mind,
The wild pulsation of her wings;
And leave the cliffs, and haste away


Like her I go; I cannot stay;
O’er ocean-mirrors rounded large,
I leave this mortal ark behind,
And reach the glow of southern skies,
A weight of nerves without a mind,
And see the sails at distance rise,
And leave the cliffs, and haste away
O’er ocean-mirrors rounded large,  
And reach the glow of southern skies,  
And see the sails at distance rise,  
And linger weeping on the marge,
And linger weeping on the marge,
 
And saying; ‘Comes he thus, my friend?  
And saying; ‘Comes he thus, my friend?
Is this the end of all my care?’  
Is this the end of all my care?’
And circle moaning in the air:  
And circle moaning in the air:
‘Is this the end? Is this the end?’
‘Is this the end? Is this the end?’
And forward dart again, and play
About the prow, and back return
To where the body sits, and learn
That I have been an hour away.


</poem>
And forward dart again, and play
About the prow, and back return
To where the body sits, and learn
That I have been an hour away.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 04:05, 6 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_mp3_globe.gif Mp3
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-04-23)  CPDL #23425:  Icon_pdf_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
Editor: Huub de Lange (submitted 2011-04-23).   Score information: A4, 7 pages   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: As a dove when up she springs
Composer: Huub de Lange
Lyricist: Alfred Tennyson

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 2011
Description: #4 from 4 Tennyson Elegies, recent musical settings of "Elegies in Memoriam A.H.H." (Elegies 67, 50, 12 and 14)

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Lo, as a dove when up she springs
To bear thro’ Heaven a tale of woe,
Some dolorous message knit below
The wild pulsation of her wings;

Like her I go; I cannot stay;
I leave this mortal ark behind,
A weight of nerves without a mind,
And leave the cliffs, and haste away

O’er ocean-mirrors rounded large,
And reach the glow of southern skies,
And see the sails at distance rise,
And linger weeping on the marge,

And saying; ‘Comes he thus, my friend?
Is this the end of all my care?’
And circle moaning in the air:
‘Is this the end? Is this the end?’

And forward dart again, and play
About the prow, and back return
To where the body sits, and learn
That I have been an hour away.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=As_a_dove_when_up_she_springs_(Huub_de_Lange)&oldid=1523495"