Au dieu damours (Thomas Crecquillon): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2013-05-06}} {{CPDLno|29037}} [[Media:Crecquillon-Au_dieu_damours.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Au_dieu_damours.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Au_dieu_damours.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Au_dieu_damours.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2013-05-06}} {{CPDLno|29037}} [[Media:Crecquillon-Au_dieu_damours.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Au_dieu_damours.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Au_dieu_damours.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Au_dieu_damours.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2013-05-06}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2013-05-06}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Au dieu damours''}} | {{Title|''Au dieu damours''}} | ||
{{Composer|Thomas Crecquillon}} | {{Composer|Thomas Crecquillon}} | ||
{{Voicing|4|SATT}}<br> | {{Voicing|4|SATT}}<br> | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)]]''.}} | {{Pub|1|1545|in ''[[Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)]]''.}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Au dieu d'amours, j'en quitte et rends les armes, | Au dieu d'amours, j'en quitte et rends les armes, | ||
ne retenant de son train que les larmes | ne retenant de son train que les larmes | ||
pour me servir et pleurer mon malheur | pour me servir et pleurer mon malheur | ||
et jeter hors par mes yeux ma chaleur, | et jeter hors par mes yeux ma chaleur, | ||
le suppliant que mieux il se contente | le suppliant que mieux il se contente | ||
de mes travaux que non de son attente. | de mes travaux que non de son attente. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 18:01, 13 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-05-06) CPDL #29037: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-05-06). Score information: A4, 2 pages, 74 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Au dieu damours
Composer: Thomas Crecquillon
Number of voices: 4vv Voicing: SATT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1545 in Huitieme livre des chansons a quatre parties (Tielman Susato)
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Au dieu d'amours, j'en quitte et rends les armes,
ne retenant de son train que les larmes
pour me servir et pleurer mon malheur
et jeter hors par mes yeux ma chaleur,
le suppliant que mieux il se contente
de mes travaux que non de son attente.