Audi, o Domine, meum clamorem (Psalm 101) (Giovanni Croce): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 15:18, 10 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2012-08-31) CPDL #27061:

Editor: Sabine Cassola (submitted 2012-08-31). Score information: A4, 8 pages, 129 kB Copyright: CPDL

Edition notes: No. 5 from "Septem Psalmi poenitentiales sex vocum".

General Information

Title: Audi, o Domine (Psalm 101)
Composer: Giovanni Croce
Lyricist: Francesco Bembo

Number of voices: 6vv Voicing: SAATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1599 in Septem Psalmi poenitentiales sex vocum, no. 5
Description: See also Hearken, O Lord, unto my humble plainings

External websites:

Original text and translations

Latin text

Audi, ô Domine, meum clamorem,
faciem tuam a me ne absconde,
namque ut fumus sunt dies mei,
cor meum ad te, aures tuas a me cur vertis?

Amicus nullus est qui me non neget,
pro panibus in cinere me pavi & fletu multo,
nec tamen latui ab ira tua,
cur denuo non precer?

Ergo Deus, ad quem omnes gentes confugiunt,
& reges se demittunt,
qui meritis tuis se frui norunt.

Ah ne me deferas, tu es defensor & Dominus,
rei abs te creatae,
atque semper eris in omne aevum.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Audi,_o_Domine,_meum_clamorem_(Psalm_101)_(Giovanni_Croce)&oldid=1528186"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{CPDLno|27061}} [[Media:Croce, G. Audi, o Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce,_G._Audi,_o_Domine.mid|{{mid}}]]
+*{{PostedDate|2012-08-31}} {{CPDLno|27061}} [[Media:Croce, G. Audi, o Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce,_G._Audi,_o_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Croce, G. Audi, o Domine.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Sabine Cassola|2012-08-31}}{{ScoreInfo|A4|8|129}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' No. 5 from "Septem Psalmi poenitentiales sex vocum"
+:{{EdNotes|No. 5 from "Septem Psalmi poenitentiales sex vocum".}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Audi, o Domine (Psalm 101)''<br>
+{{Title|''Audi, o Domine (Psalm 101)''}}
 {{Composer|Giovanni Croce}}
 {{Lyricist|Francesco Bembo}}
-{{Voicing|6|SAATTB}}<br>
+{{Voicing|6|SAATTB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|1599|in {{NoComp|Septem Psalmi poenitentialis|Giovanni Croce}}|no=5}}
+{{Pub|1|1599|in {{NoComp|Septem Psalmi poenitentiales sex vocum|Giovanni Croce}}|no=5}}
+{{Descr|See also {{NoCo|Hearken, O Lord, unto my humble plainings}}}}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
-'''External websites:'''
+{{Text|Latin|
+Audi, ô Domine, meum clamorem,
+faciem tuam a me ne absconde,
+namque ut fumus sunt dies mei,
+cor meum ad te, aures tuas a me cur vertis?
-==Original text and translations==
+Amicus nullus est qui me non neget,
-{{LinkText|Psalm 102}}
+pro panibus in cinere me pavi & fletu multo,
+nec tamen latui ab ira tua,
+cur denuo non precer?
-N.B.  This setting's text bears only a passing resemblance to that psalm, the source text having been paraphrased and cast in sonnet form by Francesco Bembo (1544-1699): there is also a contemporary translation of that sonnet in English, even more tenuously linked to a verbatim translation of the source text.
+Ergo Deus, ad quem omnes gentes confugiunt,
+& reges se demittunt,
+qui meritis tuis se frui norunt.
+Ah ne me deferas, tu es defensor & Dominus,
+rei abs te creatae,
+atque semper eris in omne aevum.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]