Audi benigne: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 4: | Line 4: | ||
*[[Audi benigne (Oliver Hayes)| Oliver Hayes]] SATB | *[[Audi benigne (Oliver Hayes)| Oliver Hayes]] SATB | ||
*[[Audi benigne conditor (Nicolas Merques)|Nicolas Merques]] ATT | *[[Audi benigne conditor (Nicolas Merques)|Nicolas Merques]] ATT | ||
*[[Audi benigne Conditor (Stanislav Surin)|Stanislav Surin]] Unison | |||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
Line 37: | Line 38: | ||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
<poem> | <poem> | ||
1. O MERCIFUL Creator, hear! | |||
To us in pity bow Thine ear: | |||
accept the tearful prayer we raise | |||
in this our fast of forty days. | |||
2. Our hearts are open, Lord, to Thee: | |||
Thou knowest our infirmity; | |||
pour out on all who seek Thy face | |||
abundance of Thy pardoning grace. | |||
3. Our sins are many, this we know; | |||
spare us, good Lord, Thy mercy show; | |||
and for the honor of Thy name | |||
our fainting souls to life reclaim. | |||
4. Give us self-control that springs | |||
from discipline of outward things, | |||
that fasting inward secretly | |||
the soul may purely dwell with Thee. | |||
5. We pray Thee, Holy Trinity, | |||
one God, unchanging Unity, | |||
that we from this our abstinence | |||
may reap the fruits of penitence. | |||
Amen. | |||
</poem> | </poem> | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Revision as of 09:06, 2 June 2013
General information
Settings by composers
- Oliver Hayes SATB
- Nicolas Merques ATT
- Stanislav Surin Unison
Text and translations
Latin text 1. Audi benigne conditor, |
English translation 1. O MERCIFUL Creator, hear! |