Audivi vocem (Raffaella Aleotti): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023") Tag: Manual revert |
|||
(8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2023-04-21}} {{CPDLno|73533}} [[Media:Aleotti-AudiviVocem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aleotti-AudiviVocem.mid|{{mid}}]] [[Media:Aleotti-AudiviVocem. | *{{PostedDate|2023-04-21}} {{CPDLno|73533}} [[Media:Aleotti-AudiviVocem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Aleotti-AudiviVocem.mid|{{mid}}]] [[Media:Aleotti-AudiviVocem.mxl|{{XML}}]] [[Media:Aleotti-AudiviVocem.musx|{{F15}}]] | ||
{{Editor|Jon Arnold|2023-04-21}}{{ScoreInfo|Letter|7|325}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jon Arnold|2023-04-21}}{{ScoreInfo|Letter|7|325}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Edition produced by the Chamber Singers of Simpson College, Iowa, USA. Original pitches and rhythmic values.}} | :{{EdNotes|Edition produced by the Chamber Singers of Simpson College, Iowa, USA. Original pitches and rhythmic values.}} | ||
Line 8: | Line 8: | ||
{{Title|Audivi vocem}} | {{Title|Audivi vocem}} | ||
{{Composer|Raffaella Aleotti}} | {{Composer|Raffaella Aleotti}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | |||
{{Voicing|5| | {{Genre|Sacred|Antiphons}} | ||
{{Genre|Sacred| | |||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1593}} | {{Pub|1|1593|in ''[[Sacrae cantiones (Raffaella Aleotti)]]''|no=3}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr| 2nd Magnificat antiphon for the Office of the Dead in Dominican books.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin|Audivi vocem in caelo, duorum angelorum dicentium: timete Deum, et date claritatem illi et adorate eum, qui fecit caelum et terram, mare et fontes aquarum.}} | {{Text|Latin| | ||
{{Text|English|I heard the voice of two angels in heaven saying: fear God, and worship him and give him glory, who made heaven and earth, the sea and the springs of water.}} | Audivi vocem in caelo, duorum angelorum dicentium: timete Deum, et date claritatem illi et adorate eum, qui fecit caelum et terram, mare et fontes aquarum.}} | ||
{{Text|English| | |||
I heard the voice of two angels in heaven saying: fear God, and worship him and give him glory, who made heaven and earth, the sea and the springs of water.}} | |||
Revelation 14:2,7 | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 00:32, 1 January 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale 2015 | |
File details | |
Help |
- Editor: Jon Arnold (submitted 2023-04-21). Score information: Letter, 7 pages, 325 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Edition produced by the Chamber Singers of Simpson College, Iowa, USA. Original pitches and rhythmic values.
General Information
Title: Audivi vocem
Composer: Raffaella Aleotti
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Antiphon
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1593 in Sacrae cantiones (Raffaella Aleotti), no. 3
Description: 2nd Magnificat antiphon for the Office of the Dead in Dominican books.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Audivi vocem in caelo, duorum angelorum dicentium: timete Deum, et date claritatem illi et adorate eum, qui fecit caelum et terram, mare et fontes aquarum.
English text
I heard the voice of two angels in heaven saying: fear God, and worship him and give him glory, who made heaven and earth, the sea and the springs of water.
Revelation 14:2,7