Auff einem gülden Wagen (Antonio Brunelli)

From ChoralWiki
Revision as of 14:16, 28 July 2019 by Claude T (talk | contribs) (General Information: Link to publication page, with sequential number)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-03-27)  CPDL #43775:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-03-27).   Score information: A4, 2 pages, 62 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Auff einem gülden Wagen
Composer: Antonio Brunelli
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB
Genre: SecularMadrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1607 in Tricinia (Paul Kauffmann), no. 33

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Auff einem gülden Wagen,
frau Venus und Cupido kamen g'fahren,
der thet sie beide tragen,
an ein ort, da vil junger Leutlein waren.

So thet sich alles regen,
ein jeder wolt für disen Wagen stehen,
wie junge Leute pflegen,
wenn sie was neues auff der Gassen sehen.

Welchs Venus thet verdriessen,
und befahl bald Cupido ihrem Sone,
er sollt darunter schiessen,
gleich er für andren traff ein Knaben schone.

Der rieff und klagt mit schmerzen,
O weh mir, armen sehr verwondten Knaben,
wie g'sicht mein jungen Hertzen,
wo sind die mittel da ich hülff kan haben.

Da kam herfür geschwinde,
ein zart Bild, sprach:Wo sind die schädlich wunden?
thet ihm dieselb verbinden,
so ward der Knab gesund zur selben stunden.