Auge Domine (Fábio Soldá): Difference between revisions
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|16952}} [[Media:Auge_Domine_by_Fabio_Solda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Auge_Domine_by_Fabio_Solda.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2008-05-18}} {{CPDLno|16952}} [[Media:Auge_Domine_by_Fabio_Solda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Auge_Domine_by_Fabio_Solda.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Fábio Soldá|2008-05-18}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial 3.0 Unported}} | {{Editor|Fábio Soldá|2008-05-18}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial 3.0 Unported}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Auge Domine''}} | |||
{{Composer|Fábio Soldá}} | {{Composer|Fábio Soldá}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|2008}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Line 83: | Line 80: | ||
Erhöhen Sie meine Liebe, o Herr | Erhöhen Sie meine Liebe, o Herr | ||
Damit kann ich Sie immer besser zu bedienen. | Damit kann ich Sie immer besser zu bedienen. | ||
Gestatten Sie mir, in jedem Bruder | Gestatten Sie mir, in jedem Bruder | ||
Das gleiche strahlendes Licht zu sehen | Das gleiche strahlendes Licht zu sehen | ||
Damit kann ich sie lieben und ihnen dienen. | Damit kann ich sie lieben und ihnen dienen. | ||
Line 90: | Line 87: | ||
Um meine Gedanken zu leiten | Um meine Gedanken zu leiten | ||
Und um die schlechte Reize zu zügeln. | Und um die schlechte Reize zu zügeln. | ||
Ich vertraue auf Dich | Ich vertraue auf Dich | ||
Mein Herr, meine Macht, mein Erlöser | Mein Herr, meine Macht, mein Erlöser | ||
Amen}} | Amen}} |
Latest revision as of 01:16, 8 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
File details | |
Help |
- Editor: Fábio Soldá (submitted 2008-05-18). Score information: A4, 2 pages, 54 kB Copyright: CC BY-NC 3.0 Unported
- Edition notes:
General Information
Title: Auge Domine
Composer: Fábio Soldá
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 2008
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Auge Domine amorem meum |
English translation Increase, o Lord, my love |
Portuguese translation Aumenta, Senhor, o meu amor |
Spanish translation Aumenta, Señor, mi amor |
German translation Erhöhen Sie meine Liebe, o Herr |