Aus Lieb läßt Gott der Christenheit (Johannes Eccard): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
'''Versus 1''' | '''Versus 1''' | ||
Aus Lieb läßt Gott der Christenheit | Aus Lieb läßt Gott der Christenheit | ||
| Line 57: | Line 56: | ||
Heut ist der guten Engel Tag, | Heut ist der guten Engel Tag, | ||
Die uns in Himmel tragen. | Die uns in Himmel tragen. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:Michael the Archangel]] | [[Category:Michael the Archangel]] | ||
Revision as of 14:59, 24 February 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #25484:
- Editor: Ross Jallo (submitted 2012-01-26). Score information: Letter, 3 pages, 51 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: Aus Lieb läßt Gott der Christenheit
Composer: Johannes Eccard
Lyricist: Georg Reimanncreate page
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Chorale Meter: 87. 87. 887
Language: German
Instruments: A cappella
Published: 1597
Description: Eccard's setting of the Michaelmas hymn.
Original text and translations
German text
Versus 1
Aus Lieb läßt Gott der Christenheit
Viel Gutes wiederfahren;
Aus Lieb hat er ihr zubereit
Viel tausend Engelscharen.
Darum man fröhlich singen mag:
Heut ist der guten Engel Tag,
Die uns gar wohl bewahren.
Versus 2
Sie lagern sich, wenn kommt die Not,
In Eil gefaßt sich machen,
Und reißen die, so fürchten Gott,
Aus ihrer Feinde Rachen.
Darum man fröhlich singen mag:
Heut ist der guten Engel Tag,
Die immer für uns wachen.
Versus 3
Sie führen auf den Straßen wohl
Die Großen samt den Kleinen,
Daß keiner Schaden leiden soll
An Füßen oder Beinen.
Darum man fröhlich singen mag:
Heut ist der guten Engel Tag,
Die uns mit Treuen meinen.
Versus 4
Solch Wohlthat denen wird erzeigt,
Die nach dein Herren fragen;
Die Engel ihnen sind geneigt,
Den Satan sie verjagen;
Darum man fröhlich singen mag:
Heut ist der guten Engel Tag,
Die uns in Himmel tragen.