Ave, Mater Dolorosa (Abbé Jean-Louis)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-03-22)  CPDL #63653: 
  • In f-moll:        
  • In e-moll:      
Editor: Andris Solims (submitted 2021-03-22).   Score information: A4, 2 pages, 67 kB   Copyright: Personal
Edition notes: There are two transposed editions in f-moll and e-moll.
  • (Posted 2005-09-25)  CPDL #09847:         
Editor: Andris Solims (submitted 2005-09-25).   Score information: A4, 2 pages, 60 kB   Copyright: Personal
Edition notes: This is original edition in g-moll.

General Information

Title: Ave, Mater Dolorosa
Composer: Abbé Jean-Louis

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB, plus Solo Soprano
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: SATB plus Soprano solo. Very deep and melodic song for the Lent time.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Ave, Mater Dolorosa,
Ave, princeps generosa,
Martyrumque prima rosa,
Virginumque lilium.

O vos omnes qui transitis per viam,
Attendite et videte si est dolor
Sicut dolor meus.

Oppressit me dolor
Et facies mea intumuit a fletu
Et palpebrae meae caligaverunt.