Ave Maria (Raphaël Terreau): Difference between revisions
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | ====Traditional Catholic prayer==== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Latin| | |||
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; | |||
benedicta tu in mulieribus, | |||
et benedictus fructus ventris tui, Jesus [Christus]. | |||
Sancta Maria, Mater Dei, | |||
ora pro nobis peccatoribus, | |||
nunc et in hora mortis nostrae. Amen. | |||
}} | |||
{{middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; | |||
blessed art thou among women, | |||
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus [Christ]. | |||
Holy Mary, Mother of God, | |||
pray for us sinners, | |||
now and at the hour of our death. Amen. | |||
}} | |||
{{Translation|French| | |||
Je vous salue, Marie pleine de grâces | |||
le Seigneur est avec vous. | |||
Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, | |||
le fruit de vos entrailles, est béni. | |||
Sainte Marie, Mère de Dieu, | |||
priez pour nous pauvres pécheurs, | |||
maintenant et à l'heure de notre mort. Amen. | |||
}} | |||
{{bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 12:03, 18 February 2016
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Raphaël Terreau (submitted 2016-02-18). Score information: A4, 5 pages, 70 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ave Maria
Composer: Raphaël Terreau
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published:
Description:
External websites: http://raphaelterreau.fr
Original text and translations
Traditional Catholic prayer
Latin text Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; |
English translation Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; Je vous salue, Marie pleine de grâces |