Ave Virgo, sponsa Dei (Adrian Willaert): Difference between revisions
m (→Music files: Removed extra blank line) |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(15 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-06-06}} {{CPDLno|35667}} [ | *{{PostedDate|2015-06-06}} {{CPDLno|35667}} [[Media:Will-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Will-ave.MID|{{mid}}]] [[Media:Will-ave.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|John Hetland|2015-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|13|1424}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|John Hetland|2015-06-06}}{{ScoreInfo|Letter|13|1424}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Source: ''Adrian Willaert: Opera omnia'', ed. H. Zenck & W. Gerstenberg, CMM, iii, Rome, 1950. Notation here is a major third higher than the original with note values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 15 Mar 2006}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ave Virgo, Sponsa Dei''}} | |||
{{Composer|Adrian Willaert}} | {{Composer|Adrian Willaert}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|6|SAATTB}} | {{Voicing|6|SAATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1542|in ''{{NoComp|Musicorum sex vocum, liber primus|Adrian Willaert}}''|no=8}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> | <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> | ||
Line 83: | Line 80: | ||
with his mercy alone. | with his mercy alone. | ||
Amen. | Amen. | ||
Undefiled, pure and chaste you are, Mary.}} | Undefiled, pure and chaste you are, Mary.}} | ||
</td> | </td> | ||
</tr></table> | </tr></table> | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 15:22, 14 July 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: John Hetland (submitted 2015-06-06). Score information: Letter, 13 pages, 1.39 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: Source: Adrian Willaert: Opera omnia, ed. H. Zenck & W. Gerstenberg, CMM, iii, Rome, 1950. Notation here is a major third higher than the original with note values halved. Translation, text underlay and musica ficta by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 15 Mar 2006
General Information
Title: Ave Virgo, Sponsa Dei
Composer: Adrian Willaert
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SAATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1542 in Musicorum sex vocum, liber primus, no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Ave Vírgo, spónsa Déi, |
English translation Hail, Virgin, bride of God, |