Ave sanctissima Maria (Jean Mouton): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-18}} {{CPDLno|53630}} [[Media:Ave_sanctissima_Maria_Mouton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_sanctissima_Maria_Mouton.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_sanctissima_Maria_Mouton.enc|{{Enc}}]]
*{{PostedDate|2019-03-18}} {{CPDLno|53630}} [[Media:Ave_sanctissima_Maria_Mouton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_sanctissima_Maria_Mouton.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_sanctissima_Maria_Mouton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_sanctissima_Maria_Mouton.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2019-03-18}}{{ScoreInfo|A4|7|335}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Annie Pousse|2019-03-18}}{{ScoreInfo|A4|7|335}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Ave sanctissima Maria''<br>
{{Title|''Ave sanctissima Maria''}}
{{Composer|Jean Mouton}}
{{Composer|Jean Mouton}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1534}}
{{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)]]''|no=19}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Line 26: Line 23:
porta paradisi, domina mundi,
porta paradisi, domina mundi,
singularis pura
singularis pura
tu es virgo, tu concepisti Jesum  
tu es virgo, tu concepisti Jesum
sine peccato
sine peccato
tu peperisti Creatorem  
tu peperisti Creatorem
et Salvatorem omnium
et Salvatorem omnium
in quo non dubito.
in quo non dubito.
Libera nos ab omnibus malis
Libera nos ab omnibus malis
intercede pro peccatis nostris,  
intercede pro peccatis nostris,
Amen.
Amen.
}}
}}

Latest revision as of 01:39, 8 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-03-18)  CPDL #53630:         
Editor: Annie Pousse (submitted 2019-03-18).   Score information: A4, 7 pages, 335 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ave sanctissima Maria
Composer: Jean Mouton
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1534 in Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant), no. 19
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Ave sanctissima Maria
mater Dei, regina caeli,
porta paradisi, domina mundi,
singularis pura
tu es virgo, tu concepisti Jesum
sine peccato
tu peperisti Creatorem
et Salvatorem omnium
in quo non dubito.
Libera nos ab omnibus malis
intercede pro peccatis nostris,
Amen.