Awake, ye drowsy mortals all (Joseph Key): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}")
(→‎General Information: Link to publication page, with page number)
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|24094}} [[Media:KeyJ-AwakeYeDrowsy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KeyJ-AwakeYeDrowsy.mid|{{mid}}]] [[Media:KeyJ-AwakeYeDrowsy.mxl|{{XML}}]] [[Media:KeyJ-AwakeYeDrowsy.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)  
*{{CPDLno|24094}} [[Media:KeyJ-AwakeYeDrowsy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KeyJ-AwakeYeDrowsy.mid|{{mid}}]] [[Media:KeyJ-AwakeYeDrowsy.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)  
{{Editor|Edmund Gooch|2011-08-04}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Edmund Gooch|2011-08-04}}{{ScoreInfo|A4|2|37}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' The alto part is printed in the source in the treble clef, an octave above sounding pitch. The first verse and chorus only are underlaid in the source, with subsequent verses printed after the music: these have been underlaid editorially. The soprano G on beat 1 of bar 2, and the alto B and tenor G# on beat 1 of bar 23, are all printed as small crotchet grace notes in the source, and have here been written out in full. The initial upbeat bar is blank (without either notes or rests) in the instrumental bass part: a crotchet D, doubling the vocal bass, has been added editorially in the present edition.
:'''Edition notes:''' The alto part is printed in the source in the treble clef, an octave above sounding pitch. The first verse and chorus only are underlaid in the source, with subsequent verses printed after the music: these have been underlaid editorially. The soprano G on beat 1 of bar 2, and the alto B and tenor G# on beat 1 of bar 23, are all printed as small crotchet grace notes in the source, and have here been written out in full. The initial upbeat bar is blank (without either notes or rests) in the instrumental bass part: a crotchet D, doubling the vocal bass, has been added editorially in the present edition.
:{{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 14:
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Published|1790}}
{{Pub|1|1790|in ''{{NoCo|Five Anthems and Four Hymns}}''|pg=34}}


'''Description:''' A carol setting by Joseph Key, from page 34 of his collection {{NoComp|Five Anthems and Four Hymns|Joseph Key}} [c1790], where it is headed 'Carol III'. Hymn Tune Index tune number 5431.
'''Description:''' It is headed 'Carol III'. Hymn Tune Index tune number 5431.


'''External websites:'''
'''External websites:'''

Revision as of 17:32, 9 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #24094:        (Sibelius 6)
Editor: Edmund Gooch (submitted 2011-08-04).   Score information: A4, 2 pages, 37 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: The alto part is printed in the source in the treble clef, an octave above sounding pitch. The first verse and chorus only are underlaid in the source, with subsequent verses printed after the music: these have been underlaid editorially. The soprano G on beat 1 of bar 2, and the alto B and tenor G# on beat 1 of bar 23, are all printed as small crotchet grace notes in the source, and have here been written out in full. The initial upbeat bar is blank (without either notes or rests) in the instrumental bass part: a crotchet D, doubling the vocal bass, has been added editorially in the present edition.
MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Awake, ye drowsy mortals all
Composer: Joseph Key

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredCarol   Meter: 86. 86 (C.M.) with refrain

Language: English
Instruments: Basso continuo

First published: 1790 in Five Anthems and Four Hymns, p. 34

Description: It is headed 'Carol III'. Hymn Tune Index tune number 5431.

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Awake, ye drowsy mortals all,
Hear what the angels say;
And listen to the heav'nly call:
A saviour's born today.
Then let us all unite our voice,
And sweet hosannas sing;
In God our saviour all rejoice,
The new-born heav'nly King.

A Saviour's born, by saints foretold,
Born of a spotless maid;
Foreshewn by prophecies of old,
And in a manger laid.
Then let us all unite our voice,
And sweet hosannas sing;
In God our saviour all rejoice,
The new-born heav'nly King.

See how the heav'nly host above
Attend him at his birth:
The God of mercy and of love
Now dwells with men on earth.
Then let us all unite our voice,
And sweet hosannas sing;
In God our saviour all rejoice,
The new-born heav'nly King.

Behold the condescending love
Of our Redeemer dear,
In leaving his blest throne above,
To dwell with sinners here.
Then let us all unite our voice,
And sweet hosannas sing;
In God our saviour all rejoice,
The new-born heav'nly King.