Beatae Mariae Magdalenae (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 09:34, 23 August 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2020-09-19) CPDL #60618:

Editor: Hans Sodaar (submitted 2020-09-19). Score information: A4, 6 pages, 63 kB Copyright: CPDL

Edition notes: addition of common accidentals. Transposed up a tone from original key.

(Posted 2017-08-23) CPDL #46056:

• Original key (chiavi naturali):

• Transposed up a tone:

Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-08-23). Score information: A4, 5 pages, 98 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1579 Gardano edition. Original note-values.

General Information

Title: Beatae Mariae Magdalenae
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Lyricist:

Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet for Mary Magdalene

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1569 in Liber primus motettorum, no. 11
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Beatae Mariae Magdalenae,
quaesumus Domine,
suffragiis adjuvemur,
cujus precibus exoratus
quatriduanum fratrem
vivum ab inferis resuscitasti.

English translation

By the blessed Mary Magdalene
we beseech the Lord
to aid our petitions,
whose prayers prevailed
to restore her brother to life
after four days in hell.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Beatae_Mariae_Magdalenae_(Giovanni_Pierluigi_da_Palestrina)&oldid=1734788"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2020-09-19}} {{CPDLno|60618}} [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae_cpdl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae_cpdl.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae_cpdl.sib|{{Sib}}]]
+* {{PostedDate| 2020-09-19}} {{CPDLno|60618}} [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae_cpdl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae_cpdl.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae_cpdl.sib|{{Sib}}]]
 {{Editor|Hans Sodaar|2020-09-19}}{{ScoreInfo|A4|6|63}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' addition of common accidentals. Transposed up a tone from original key.
+:{{EdNotes|addition of common accidentals. Transposed up a tone from original key.}}
-*{{PostedDate|2017-08-23}} {{CPDLno|46056}} [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae.ly|{{ly}}]]
+*{{PostedDate|2017-08-23}} {{CPDLno|46056}}
-{{Editor|Pothárn Imre|2017-08-23}}{{ScoreInfo|A4|5|99}}{{Copy|CPDL}}
+:&bull; '''Original key (chiavi naturali):''' [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae.ly|{{ly}}]]
-:'''Edition notes:''' Transcribed from 1579 Gardano edition. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.
+:&bull; '''Transposed up a tone:''' [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae_-_up_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae_-_up_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Beatae_Mariae_Magdalenae_-_up_a_tone.ly|{{ly}}]]
+{{Editor|Pothárn Imre|2017-08-23}}{{ScoreInfo|A4|5|98}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transcribed from 1579 Gardano edition. Original note-values.}}
 ==General Information==
@@ Line 14: / Line 16: @@
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|5|SATTB}}<br>
+{{Voicing|5|SATTB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Mary Magdalene}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
 {{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Liber primus motettorum}}''|no=11}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{top}}{{Text|Latin|
 Beatae Mariae Magdalenae,
 quaesumus Domine,
 suffragiis adjuvemur,
 cujus precibus exoratus
 quatriduanum fratrem
 vivum ab inferis resuscitasti.}}
@@ Line 39: / Line 38: @@
 whose prayers prevailed
 to restore her brother to life
-after four days in hell.
+after four days in hell.}}
-}}
 {{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]