Beati mundo corde (Nobuaki Izawa): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
(+edition notes, genre, text and translations) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{NewWork|2013-11-04}} {{CPDLno|30498}} [{{filepath:Izawa_beatimundocorde.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Izawa_beatimundocorde.mid}} {{mid}}] | *{{NewWork|2013-11-04}} {{CPDLno|30498}} [{{filepath:Izawa_beatimundocorde.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Izawa_beatimundocorde.mid}} {{mid}}] | ||
{{Editor|Nobuaki Izawa|2013-11-04}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | {{Editor|Nobuaki Izawa|2013-11-04}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' 131101 | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | {{Voicing|4|SATB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|All Saints}}<br> | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | '''Instruments:''' {{acap}}<br> | ||
'''Published:''' 2013 | '''Published:''' 2013 | ||
'''Description:''' | '''Description:''' Matthew 5:8-10 | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | Matthew 5:8-10 | ||
{{Text|Latin}} | |||
<poem> | |||
Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt. | |||
Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur. | |||
Beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam, quoniam ipsorum est regnum coelorum. | |||
</poem> | |||
{{Translation|English}} | |||
<poem> | |||
Blessed are the pure in heart: for they shall see God. | |||
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God. | |||
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 13:00, 4 November 2013
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #30498:
- Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2013-11-04). Score information: A4, 3 pages, 84 kB Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes: 131101
General Information
Title: Beati mundo corde
Composer: Nobuaki Izawa
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Communion for All Saints
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 2013
Description: Matthew 5:8-10
External websites:
Original text and translations
Matthew 5:8-10
Latin text
Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt.
Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur.
Beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam, quoniam ipsorum est regnum coelorum.
English translation
Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.