Beati omnes qui timent Dominum (Anonymous): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Pub|1|1559|in ''Il primo libro de madrigali a tre voci''|no=}}}}" to "{{Pub|1|1559|in ''Il primo libro de madrigali a tre voci''|no=}}") |
(Pub template: replace with earliest printing; add note about authorship) |
||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33956}} [[Media:Anonymous-Beati_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Beati_omnes.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Beati_omnes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Beati_omnes.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2014-12-29}} {{CPDLno|33956}} [[Media:Anonymous-Beati_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Beati_omnes.MID|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Beati_omnes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Beati_omnes.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|7|150}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2014-12-29}}{{ScoreInfo|A4|7|150}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Beati omnes qui timent Dominum''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|ATB}} | {{Voicing|3|ATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1| | {{Pub|1|1542|in {{NoComp|Il primo libro di madrigali a 3 voci|Jacques Arcadelt}} (Jacques Arcadelt)|vol=Edition 1|no=30}} | ||
{{Descr| In the 1543 printing of the source, the composer of this work is identified as [[Jacotin]]. In RISM, the composer is identified as [[Pierre Moulu]]. The third voice in part 2 is by [[Jacques Arcadelt]]}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Psalm 128}} | {{LinkText|Psalm 128}} | ||
| Line 26: | Line 23: | ||
Beati omnes qui timent Dominum, qui ambulant in viis ejus. | Beati omnes qui timent Dominum, qui ambulant in viis ejus. | ||
Labores manuum tuarum quia manducabis: beatus es, et bene tibi erit. | Labores manuum tuarum quia manducabis: beatus es, et bene tibi erit. | ||
Uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuae; | Uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuae; | ||
filii tui sicut novellae olivarum in circuitu mensae tuae. | filii tui sicut novellae olivarum in circuitu mensae tuae. | ||
Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum. | Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum. | ||
Benedicat tibi Dominus ex Sion, | Benedicat tibi Dominus ex Sion, | ||
et videas bona Jerusalem omnibus diebus vitae tuae. | et videas bona Jerusalem omnibus diebus vitae tuae. | ||
Et videas filios filiorum tuorum pacem super Israël. | Et videas filios filiorum tuorum pacem super Israël. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 21:08, 21 October 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-12-29) CPDL #33956: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-12-29). Score information: A4, 7 pages, 150 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Beati omnes qui timent Dominum
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1542 in Il primo libro di madrigali a 3 voci (Jacques Arcadelt), Edition 1, no. 30
Description: In the 1543 printing of the source, the composer of this work is identified as Jacotin. In RISM, the composer is identified as Pierre Moulu. The third voice in part 2 is by Jacques Arcadelt
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 128. The text as set is:
Latin text
Beati omnes qui timent Dominum, qui ambulant in viis ejus.
Labores manuum tuarum quia manducabis: beatus es, et bene tibi erit.
Uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuae;
filii tui sicut novellae olivarum in circuitu mensae tuae.
Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum.
Benedicat tibi Dominus ex Sion,
et videas bona Jerusalem omnibus diebus vitae tuae.
Et videas filios filiorum tuorum pacem super Israël.