Beati omnes qui timent Dominum (a 3) (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 06:10, 1 March 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2013-01-30) CPDL #28177:

Editor: Jeffrey Quick (submitted 2013-01-30). Score information: Letter, 4 pages, 125 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Beati omnes qui timent Dominum (a 3)
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Psalm 128

Number of voices: 3vv Voicing: STB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1575 in Liber mottetarum 3 vocum, no. 14
2nd published: 1577 in Meslange des pseaumes et cantiques a trois parties (ed. Simon Goulart), Livre 2, no. 27–28
3rd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 40
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 128.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Beati_omnes_qui_timent_Dominum_(a_3)_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1790815"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2013-01-30}} {{CPDLno|28177}} [[Media:Lasso_Beati_omnesA3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_Beati_omnesA3.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso_Beati_omnesA3.mxl|{{XML}}]]
-*{{CPDLno|28177}} [{{filepath:Lasso_Beati_omnesA3.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lasso_Beati_omnesA3.mid}} {{mid}}]
 {{Editor|Jeffrey Quick|2013-01-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|125}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Beati omnes qui timent Dominum (a 3)''<br>
+{{Title|''Beati omnes qui timent Dominum (a 3)''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
+{{Lyricist|Psalm 128}}
-{{Voicing|3|STB}}<br>
+{{Voicing|3|STB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1575, [[Liber mottetarum 3 vocum (Orlando di Lasso)|Liber mottetarum 3 vv]], Munich
+{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Liber mottetarum 3 vocum}}''|no=14}}
+{{Pub|2|1577|in {{NoComp|Meslange des pseaumes et cantiques a trois parties|Simon Goulart}} (ed. Simon Goulart)|vol=Livre 2|no=27–28}}
-'''Description:'''
+{{Pub|3|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=40}}
+{{Descr| }}
-'''External websites:'''
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Psalm 128}}
-<poem>
-Beati omnes qui timent Dominum, qui ambulant in viis ejus.
-Labores manuum tuarum quia manducabis: beatus es, et bene tibi erit.
-Uxor tua sicut vitis abundans, in lateribus domus tuae Filii tui
-sicut novellae olivarum, in circuitu mensae tuae.
-Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum.
-Benedicat tibi Dominus ex Sion:
-et videas bona Jerusalem omnibus diebus vitae tuae.
-Et videas filios filiorum tuorum, pacem super Israel.
-</poem>
-{{Translation|English}}
-<poem>
-Blessed is everyone that fears the Lord, that walks in His ways,
-for thou shalt eat the labor of thine hands; happy shalt thou be, and it shall be well with thee;
-they wife as a fruitful vine by the sides of thine house,
-thy children like olive plants round about thy table.
-Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.
-The Lord shall bless thee out of Zion, and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
-Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]