Beatus vir qui in sapientia morabitur (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(add Pub 3) |
|||
(24 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-05-10}} {{CPDLno|54203}} [[Media:Lasso_Beatus_Vir_CPDL_SJCedit02.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_Beatus_Vir_CPDL_SJCedit02.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso_Beatus_Vir_CPDL_SJCedit02.mxl|{{ | *{{PostedDate|2021-07-06}} {{CPDLno|64975}} [[Media:Beatus_vir_TB_DI_LASSO.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_vir_TB_DI_LASSO.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_vir_TB_DI_LASSO.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Beatus_vir_TB_DI_LASSO.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beatus vir TB DI LASSO.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) | ||
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2021-07-06}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|For {{Vcat|TB}} in Em. Score video: [https://youtu.be/djNjXeqvp3o YouTube]}} | |||
*{{PostedDate|2019-05-10}} {{CPDLno|54203}} [[Media:Lasso_Beatus_Vir_CPDL_SJCedit02.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_Beatus_Vir_CPDL_SJCedit02.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso_Beatus_Vir_CPDL_SJCedit02.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|St. John's College Freshman Chorus|2019-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|206}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|St. John's College Freshman Chorus|2019-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|206}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|In D major without bar lines, as in original. Also the PDF includes an English translation.}} | ||
*{{CPDLno|26103}} [[Media:Beatus_Vir_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_Vir_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_Vir_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beatus_Vir_Lassus.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2012-05-05}} {{CPDLno|26103}} [[Media:Beatus_Vir_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_Vir_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_Vir_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beatus_Vir_Lassus.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2012-05-05}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2012-05-05}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Note values halved. SA edition. Down a minor third from #2270.}} | ||
*{{CPDLno|2270}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | *{{PostedDate|2001-03-21}} {{CPDLno|2270}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | ||
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|10860}}{{Copy|Religious}} | {{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|10860}}{{Copy|Religious}} | ||
: | :{{EdNotes|Note values halved. SA edition.}} | ||
{{ScoreError}} | {{ScoreError}} | ||
*{{CPDLno| | *{{PostedDate|2000-07-24}} {{CPDLno|1112}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files | ||
{{Editor|Laura Conrad|2000-07-24}}{{Copy|GnuGPL}} | {{Editor|Laura Conrad|2000-07-24}}{{Copy|GnuGPL}} | ||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{CPDLno|1116}} [{{website|conrad}}drupal7/?q=piecepage/131 {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available. | *{{PostedDate|2000-07-12}} {{CPDLno|1116}} [{{website|conrad}}drupal7/?q=piecepage/131 {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available. | ||
{{Editor|Laura Conrad|2000-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|201}}{{Copy|GnuGPL}} | {{Editor|Laura Conrad|2000-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|201}}{{Copy|GnuGPL}} | ||
: | :{{EdNotes|partbook format. AT edition.}} | ||
{{ScoreError}} | {{ScoreError}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Beatus vir''}} | |||
{{Composer|Orlando di Lasso}} | {{Composer|Orlando di Lasso}} | ||
''Source of text:'' Ecclesiasticus 14:22 | ''Source of text:'' Ecclesiasticus 14:22 | ||
{{Voicing|2|SA, AT}} | {{Voicing|2|SA, AT, TB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Novae aliquot, ad 2 voces cantiones}}''|no=1}} | ||
{{Pub|2|1590|in ''[[Bicinia, sive cantiones]]'' (Phalèse)|no=1}} | |||
'' | {{Pub|3|1591|in {{NoComp|Bicinia sacra|Friedrich Lindner}} (ed. Friedrich Lindner)|no=35}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
Line 42: | Line 46: | ||
Beatus vir qui in sapientia morabitur, | Beatus vir qui in sapientia morabitur, | ||
et qui in justitia meditabitur, | et qui in justitia meditabitur, | ||
et in sensu cogitabit circumspectionem Dei. | et in sensu cogitabit circumspectionem Dei.}} | ||
}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Blessed is the man who shall continue in wisdom, | Blessed is the man who shall continue in wisdom, | ||
And who shall meditate in his justice, | And who shall meditate in his justice, | ||
And in his mind shall think of the all-seeing eye of God. | And in his mind shall think of the all-seeing eye of God.}} | ||
}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 06:02, 15 January 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
Sibelius | |
Web Page | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-07-06). Score information: A4, 1 page, 31 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: For TB in Em. Score video: YouTube
- Editor: St. John's College Freshman Chorus (submitted 2019-05-10). Score information: Letter, 2 pages, 206 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: In D major without bar lines, as in original. Also the PDF includes an English translation.
- Editor: James Gibb (submitted 2012-05-05). Score information: A4, 1 page, 16 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Note values halved. SA edition. Down a minor third from #2270.
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-21). Score information: Letter, 2 pages, 10.61 MB Copyright: Religious
- Edition notes: Note values halved. SA edition.
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
- Editor: Laura Conrad (submitted 2000-07-24). Copyright: GnuGPL
- Edition notes:
- Editor: Laura Conrad (submitted 2000-07-12). Score information: Letter, 2 pages, 201 kB Copyright: GnuGPL
- Edition notes: partbook format. AT edition.
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Beatus vir
Composer: Orlando di Lasso
Source of text: Ecclesiasticus 14:22
Number of voices: 2vv Voicings: SA, AT or TB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1577 in Novae aliquot, ad 2 voces cantiones, no. 1
2nd published: 1590 in Bicinia, sive cantiones (Phalèse), no. 1
3rd published: 1591 in Bicinia sacra (ed. Friedrich Lindner), no. 35
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Beatus vir qui in sapientia morabitur, |
English translation Blessed is the man who shall continue in wisdom, |
Categories:
- Catuí Côrte-Real Suarez editions
- TB
- 2-part choral music
- St. John's College Freshman Chorus editions
- James Gibb editions
- Abel Di Marco editions
- Editions with large score files
- Sheet music errors
- Laura Conrad editions
- Orlando di Lasso compositions
- SA
- AT
- Sacred music
- Motets
- Works in Latin
- A cappella
- 1577 works
- 1590 works
- 1591 works
- Texts
- Latin texts
- Translations
- English translations
- Sheet music
- Renaissance music