Beatus vir qui inventus est (Andrea Gabrieli): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 15:16, 4 November 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	Zip file
	File details
	Help

(Posted 2020-05-03) CPDL #58450: (LilyPond)

Editor: Allen Garvin (submitted 2020-05-03). Score information: Letter, 3 pages, 72 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes:

(Posted 2019-05-30) CPDL #54408:

Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2019-05-30). Score information: Letter, 2 pages, 210 kB Copyright: Personal

Edition notes: Transcribed from 1589 print; at pitch; clefs modernized; range indicators added; note values halved; musica ficta above noteheads.

(Posted 2017-09-23) CPDL #46463: (Finale 2012)

Editor: André Vierendeels (submitted 2017-09-23). Score information: A4, 4 pages, 70 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Beatus vir qui inventus est
Composer: Andrea Gabrieli
Lyricist:

Number of voices: 4vv Voicings: STTB or SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1576 in Ecclesiasticarum cantionum, no. 27
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Beatus vir qui inventus est sine macula
et qui post aurum non abiit,
nec speravit in pecuniae thesauris.
Quis est hic, et laudabimus eum?
Fecit enim mirabilia in vita sua.

English translation

Blessed is the man that is found without blemish:
and that hath not gone after gold,
nor put his trust in money nor in treasures.
Who is he, and we will praise him?
for he hath done wonderful things in his life.
(c.f. Ecclesiasticus 31:8-9)

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Beatus_vir_qui_inventus_est_(Andrea_Gabrieli)&oldid=1677734"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
+* {{PostedDate| 2020-05-03}} {{CPDLno|58450}} [[Media:27-gabrieli--beatus_vir_qui_inventus_est----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:27-gabrieli--beatus_vir_qui_inventus_est----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:27-gabrieli--beatus_vir_qui_inventus_est----0-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:27-gabrieli-motet-a4-beatus_vir_qui_inventus_est-source.zip|{{zip}}]] (LilyPond)
+{{Editor|Allen Garvin|2020-05-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|72}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
+:{{EdNotes|}}
+*{{PostedDate|2019-05-30}} {{CPDLno|54408}} [[Media:Beatus_vir_qui_inventus_est_-_Gabrieli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_vir_qui_inventus_est_-_Gabrieli-CATB.midi|{{mid}}]] [[Media:Beatus_vir_qui_inventus_est_-_Gabrieli.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|210}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|Transcribed from 1589 print; at pitch; clefs modernized; range indicators added; note values halved; ''musica ficta'' above noteheads.}}
 *{{PostedDate|2017-09-23}} {{CPDLno|46463}} [[Media:Gabrieli_A-Beatus_vir_qui_inventus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabrieli_A-Beatus_vir_qui_inventus.mid|{{mid}}]] [[Media:Gabrieli_A-Beatus_vir_qui_inventus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gabrieli_A-Beatus_vir_qui_inventus.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
 {{Editor|André Vierendeels|2017-09-23}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' {{MXL}}
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Beatus vir qui inventus est''<br>
+{{Title|''Beatus vir qui inventus est''}}
 {{Composer|Andrea Gabrieli}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|4|STTB}}<br>
+{{Voicing|4|STTB,SATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1576}}
+{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Ecclesiasticarum cantionum}}''|no=27}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{top}}{{Text|Latin|
-<poem>
+Beatus vir qui inventus est sine macula
-Beatus vir qui inventus est sine macula
+et qui post aurum non abiit,
-et qui post aurum non abiit,
 nec speravit in pecuniae thesauris.
 Quis est hic, et laudabimus eum?
-Fecit enim mirabilia in vita sua.
+Fecit enim mirabilia in vita sua.}}
-</poem>
+{{mdl}}{{Translation|English|
+Blessed is the man that is found without blemish:
+and that hath not gone after gold,
+nor put his trust in money nor in treasures.
+Who is he, and we will praise him?
+for he hath done wonderful things in his life.
+<small>(c.f. Ecclesiasticus 31:8-9)</small>}}
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]