Beatus vir qui inventus est (Orlando di Lasso): Difference between revisions
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - "Transcribed from Magnum opus musicum" to "Transcribed from ''Magnum opus musicum''") |
||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|27790}} [[Media:Lassus_Beatus_vir,_qui_inventus_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Beatus_vir,_qui_inventus_est.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Beatus_vir,_qui_inventus_est.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Beatus_vir,_qui_inventus_est.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2012-12-13}} {{CPDLno|27790}} [[Media:Lassus_Beatus_vir,_qui_inventus_est.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Beatus_vir,_qui_inventus_est.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Beatus_vir,_qui_inventus_est.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Beatus_vir,_qui_inventus_est.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2012-12-13}}{{ScoreInfo|A4|4| | {{Editor|Pothárn Imre|2012-12-13}}{{ScoreInfo|A4|4|112}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'' | :{{EdNotes|Transcribed from ''Magnum opus musicum'', 1604. Original key (chiavi naturali) and note values.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Beatus vir qui inventus est''}} | |||
{{Composer|Orlando di Lasso}} | {{Composer|Orlando di Lasso}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones, 5 vocum}}''|no=3}} | {{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones, 5 vocum}}''|no=3}} | ||
{{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=275}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 27: | Line 26: | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Blessed is the man that is found without blemish: and that hath not gone after gold, nor put his trust in money nor in treasures. | Blessed is the man that is found without blemish: and that hath not gone after gold, nor put his trust in money nor in treasures. | ||
Who is he, and we will praise him? | Who is he, and we will praise him? for he hath done wonderful things in his life. | ||
(Ecclesiasticus 31;8-9)}} | (Ecclesiasticus 31;8-9)}} | ||
{{mdl|3}} | {{mdl|3}} | ||
Latest revision as of 12:57, 18 October 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-12-13) CPDL #27790:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2012-12-13). Score information: A4, 4 pages, 112 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note values.
General Information
Title: Beatus vir qui inventus est
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1582 in Sacrae cantiones, 5 vocum, no. 3
2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 275
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textBeatus vir qui inventus est sine macula et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecuniae thesauris. |
 English translationBlessed is the man that is found without blemish: and that hath not gone after gold, nor put his trust in money nor in treasures. |
 Hungarian translationBoldog az az ember, aki hiba nélkül van, ha nem tévedt meg az arany miatt, és nem bizakodott sem pénzben, sem kincsben! |