Behüt' dich Gott, Op. 186, No. 7 (Josef Rheinberger): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-12-16}} {{CPDLno|52641}} [[Media:Nh_Rheinberger_op186,7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Rheinberger_op186,7.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-12-16}} {{CPDLno|52641}} [[Media:Nh_Rheinberger_op186,7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Rheinberger_op186,7.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-12-16}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2018-12-16}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from [[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]; thankfully, [http://www.deutscheslied.com/de/search.cgi?cmd=search&srch_Titel=Beh%FCt&srch_Melodie=Rheinberger deutscheslied.com] provided access to the original.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Behüt' dich Gott, Op. 186, No. 7''}} | |||
'''Work:''' ''Jahreszeiten, Op. 186''<br> | '''Work:''' ''Jahreszeiten, Op. 186''<br> | ||
{{Composer|Josef Rheinberger}} | {{Composer|Josef Rheinberger}} | ||
{{Lyricist|Albert Wittstock}} | {{Lyricist|Albert Wittstock}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=231}} | {{Pub|2|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=231}} | ||
{{Pub|3|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=26}} | {{Pub|3|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=26}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
| Line 41: | Line 38: | ||
das ist gesagt genug; | das ist gesagt genug; | ||
behüt' dich Gott für alle Zeit: | behüt' dich Gott für alle Zeit: | ||
ein rechter Segensspruch. }} | ein rechter Segensspruch.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 16:14, 9 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-12-16) CPDL #52641:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-12-16). Score information: A4, 1 page, 47 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Behüt' dich Gott, Op. 186, No. 7
Work: Jahreszeiten, Op. 186
Composer: Josef Rheinberger
Lyricist: Albert Wittstockcreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1897
2nd published: 1915 in Volksliederbuch für gemischten Chor, no. 231
3rd published: 1923 in Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke), p. 26
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Behüt' dich Gott!
Wie klingst du schön,
o altes trautes Wort!
Wie Friedensgruß aus Himmelshöhn,
so tönts im Innern fort.
Behüt' dich Gott!
Durch Wald und Hain,
ruft's jeder Blütenstrauch,
im Sternenglanz, im Sonnenschein
weht's still der Lüfte Hauch.
Behüt' dich Gott!
Nimm's zum Geleit,
das ist gesagt genug;
behüt' dich Gott für alle Zeit:
ein rechter Segensspruch.