Bella Filli - Filli crudele (Giovanni Stefani): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38279}} [[Media:Stefani-Bella_Filli_crudele.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-Bella_Filli_crudele.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-Bella_Filli_crudele.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38279}} [[Media:Stefani-Bella_Filli_crudele.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-Bella_Filli_crudele.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-Bella_Filli_crudele.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-Bella_Filli_crudele.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== |
Revision as of 20:11, 9 August 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-01-23). Score information: A4, 2 pages, 70 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Bella Filli - Filli crudele
Composer: Giovanni Stefani
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: T
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Bella Filli crudele,
se bramate che mora,
quest'alma fedele,
che v'ama e v'adora.
Quei begl'occhi amorosi
deh volgete pietosi,
ch'al vago splendore
fia cenner' il core
e fuori del petto
n'andra con diletto
quest'alma fedele,
bella Filli crudele.
Bella Filli vezzoza,
Filli va tempo mia vita,
non siate ritrosa,
negandomi aita,
sol un sguardo d'amore
ch'iede l'alma che more,
con pena e tormento
per vostro contento,
per vostro gioire
sol bramo morire
quest'alma dedele.
Deh se tanto bramate
di vedermi morire,
perche non mirate
l'acerbo martire
ve avvera forse insiene
di veder l'aur'estreme,
di questa mia vita
ch'a morte tradita,
se morte i pietata,
da voi Fill'ingrata,
a chi ves fedele.