Bella ninfa (Giovanni Ghizzolo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{SERVER}}\/wiki\/images\/.\/..\/([^%]+)\s" to "{{filepath:$1}} ")
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
(14 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|21406}} [[Media:Ghizz-bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-bella.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-bella.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{CPDLno|21406}} [{{filepath:Ghizz-bella.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Ghizz-bella.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Ghizz-bella.MUS}} Finale 2008]
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-10}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-10}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 13: Line 12:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{BsCont}}<br>
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' 1609
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=28}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 21: Line 20:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
{{Text|Italian}}
<poem>
Bella Ninfa fuggittiva  
Bella Ninfa fuggittiva  
Sciolta'e priva  
Sciolta e priva  
Del mortal tuo nobil velo.  
Del mortal tuo nobil velo.  
Godi pur pianta novella  
Godi pur pianta novella  
Casta'e bella  
Casta e bella  
Cara'al mondo'e cara'al cielo.
Cara al mondo e cara al cielo.


S'a fuggit movi le piante  
S'a fuggit movi le piante  
vero'amante  
vero amante  
Contro'Amor cruda'e superba.  
Contro Amor cruda e superba.  
Venir posta'il mio crin l'auro  
Venir posta il mio crin l'auro  
Non pur lauro  
Non pur lauro  
Ma qual e piu miser' herba.  
Ma qual e più miser' herba.}}
</poem>
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 18:59, 2 September 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #21406:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-04-10).   Score information: A4, 2 pages, 76 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Bella ninfa
Composer: Giovanni Ghizzolo

Number of voices: 2vv   Voicing: Soprano-Bass duo

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1610 in Madrigali et arie, libro secondo, no. 28

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Bella Ninfa fuggittiva
Sciolta e priva
Del mortal tuo nobil velo.
Godi pur pianta novella
Casta e bella
Cara al mondo e cara al cielo.

S'a fuggit movi le piante
vero amante
Contro Amor cruda e superba.
Venir posta il mio crin l'auro
Non pur lauro
Ma qual e più miser' herba.