Belle, bonne, sage (Baude Cordier): Difference between revisions
(→Music files: Replaced 'Score information' by ScoreInfo template and completed) |
(→Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #12172:''' [http://maucamedus.net/transcriptions-e.html {{net}}] | ||
{{Editor|N. Nakamura|2006-07-31}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|N. Nakamura|2006-07-31}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Copyright (C) 2006 by N. Nakamura. | :'''Edition notes:''' Copyright (C) 2006 by N. Nakamura. |
Revision as of 20:54, 24 February 2011
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: N. Nakamura (submitted 2006-07-31). Score information: A4, 2 pages, 67 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright (C) 2006 by N. Nakamura.
General Information
Title: Belle, bonne, sage
Composer: Baude Cordier
Number of voices: 3vv Voicing: T or TTB
Genre: Secular, Chansons
Language: French
Instruments: a cappella
Published:
Description: From the Chantilly Codex. A rondeau written in the shape of a heart.
External websites:
Original text and translations
French text Belle, bonne, sage, plaisante et gente, De recevoir ce don ne soyés lente, (Belle, bonne, sage...) Car tant vous aim qu'aillours n'ay mon entente, (Belle, bonne, sage...) |
English translation Lovely, good, wise, gentle and noble one, Do not be reluctant to accept this gift, (Lovely, good, wise...) For I love you so well that I have no other purpose, (Lovely, good, wise...) |