Ben e ver (Giovanni Ghizzolo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2010-04-12}} {{CPDLno|21421}} [[Media:Ghizz-ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-ben.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-ben.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2010-04-12}} {{CPDLno|21421}} [[Media:Ghizz-ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-ben.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-ben.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=23}} | {{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=23}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Ben e ver ch'ei pargoleggia, ch'ei vezzeggia gratioso fanciuletto. | Ben e ver ch'ei pargoleggia, ch'ei vezzeggia gratioso fanciuletto. | ||
Ma cosi pargoleggiando vezzegiando non si lassa cor in petto. | Ma cosi pargoleggiando vezzegiando non si lassa cor in petto. | ||
O qual ira'o quale sdegno mi fa segno ch'io non dica e mi minacia. | O qual ira'o quale sdegno mi fa segno ch'io non dica e mi minacia. | ||
Vi paretta serpentello, dragoncello qual ragion vol ch'io mi tacia. | Vi paretta serpentello, dragoncello qual ragion vol ch'io mi tacia. | ||
Non sai tu che tanti affanni per tant'anni ho sofferto in seguitarti. | Non sai tu che tanti affanni per tant'anni ho sofferto in seguitarti. | ||
A che dunque lacrimoso, doloroso, angoscioso ho da lodarti.}} | A che dunque lacrimoso, doloroso, angoscioso ho da lodarti.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 07:33, 14 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2010-04-12) CPDL #21421: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-04-12). Score information: A4, 1 page, 63 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ben e ver
Composer: Giovanni Ghizzolo
Number of voices: 2vv Voicing: Soprano-Bass duo
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1610 in Madrigali et arie, libro secondo, no. 23
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ben e ver ch'ei pargoleggia, ch'ei vezzeggia gratioso fanciuletto.
Ma cosi pargoleggiando vezzegiando non si lassa cor in petto.
O qual ira'o quale sdegno mi fa segno ch'io non dica e mi minacia.
Vi paretta serpentello, dragoncello qual ragion vol ch'io mi tacia.
Non sai tu che tanti affanni per tant'anni ho sofferto in seguitarti.
A che dunque lacrimoso, doloroso, angoscioso ho da lodarti.