Benedetto sia il giorno (Giovanni Animuccia): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(28 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2000-11-02}} {{CPDLno|1584}} [[Media:ws-anim-ben.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Anim-ben.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-anim-ben.zip|{{Zip}}]] (MuP)
*'''CPDL #1584:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/anim-ben.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/anim-ben.zip MUP]
{{Editor|Vincent Carpentier|2000-11-02}}{{ScoreInfo|A4|2|152}}{{Copy|CPDL}}
:'''Editor:''' [[User:Vincent Carpentier|Vincent Carpentier]] ''(added 2000-11-02)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 156 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Benedetto sia il giorno''<br>
{{Title|''Benedetto sia lo giorno''}}
'''Composer:''' [[Giovanni Animuccia]]<br>
{{Composer|Giovanni Animuccia}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
{{Text|Italian}}
<poem>
Benedetto sia lo giorno
Benedetto sia lo giorno
Amor che m’illuminasti;
Amor che m’illuminasti;
Line 35: Line 28:
E voler mene pentire.
E voler mene pentire.


Or mi sento consumare  
Or mi sento consumare
perlo donche mi donasti.
perlo donche mi donasti.
Oimè, Jesu, oimè!
Oimè, Jesu, oimè!
L’amor mi strugg’oimè!
L’amor mi strugg’oimè!


Dentr’a me tu sei entrato  
Dentr’a me tu sei entrato
e mi fai per te languire.
e mi fai per te languire.
Jesu, Jesu, Jesu,
Jesu, Jesu, Jesu,
Io non vorrei star più!
Io non vorrei star più!}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Madrigals]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 16:40, 9 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2000-11-02)  CPDL #01584:      (MuP)
Editor: Vincent Carpentier (submitted 2000-11-02).   Score information: A4, 2 pages, 152 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Benedetto sia lo giorno
Composer: Giovanni Animuccia

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Benedetto sia lo giorno
Amor che m’illuminasti;
Con lo tuo dolce toccare
Lo cor tu mi riformasti;

L’amor che tu m’hai donato,
Como lo potrei mai dire,
Di conoscer mio peccato
E voler mene pentire.

Or mi sento consumare
perlo donche mi donasti.
Oimè, Jesu, oimè!
L’amor mi strugg’oimè!

Dentr’a me tu sei entrato
e mi fai per te languire.
Jesu, Jesu, Jesu,
Io non vorrei star più!

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Benedetto_sia_il_giorno_(Giovanni_Animuccia)&oldid=1527154"