Benedicamus Domino (Peter Warlock): Difference between revisions
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-") |
||
(38 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2022-01-24}} {{CPDLno|67730}} [[Media:EdKJaworski_Warlock_-_Benedicamus_Domino.pdf|{{pdf}}]] | |||
{{Editor|Karol Jaworski|2022-01-24}}{{ScoreInfo|A4|4|133}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Reformatted #58859. Added piano reduction for rehearsal purposes.}} | |||
* {{CPDLno| | * {{PostedDate| 2020-05-27}} {{CPDLno|58859}} [[Media:Warlock_-_Benedicamus_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Warlock_-_Benedicamus_Domino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Warlock_-_Benedicamus_Domino.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|James Wetzel|2020-05-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|70}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{PostedDate|2013-08-18}} {{CPDLno|29886}} [[Media:Benedicamus_Domino_Warlock.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benedicamus_Domino_Warlock.mid|{{mid}}]] [[Media:Benedicamus_Domino_Warlock.mxl|{{XML}}]] [[Media:Benedicamus_Domino_Warlock.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2013-08-18}}{{ScoreInfo|A4|2|30}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2013-08-18}}{{ScoreInfo|A4|2|30}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Reformating of #2074, with errors corrected. Revised files uploaded 25/11/13, after comparison with IMSLP #271998.}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2001-02-12}} {{CPDLno|2074}} [[Media:ws-warl-ben.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-warl-ben.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-warl-ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-warl-ben.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | ||
{{Editor|Rafael Ornes|2001-02-12}}{{ScoreInfo|A4|3|72}} | {{Editor|Rafael Ornes|2001-02-12}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
{{ScoreError}} | {{ScoreError}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Benedicamus Domino''}} | |||
{{Composer|Peter Warlock}} | {{Composer|Peter Warlock}} | ||
{{Voicing|4|SATB | {{Voicing|4|SATB|add=minor ''divisi''}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Christmas}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=wr01}}}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
Line 36: | Line 41: | ||
Eya, nobis annus est! | Eya, nobis annus est! | ||
Natus est de virgine | Natus est de virgine | ||
Gloria… | |||
Sine viri copia | Sine viri copia | ||
Eya, nobis annus est! | Eya, nobis annus est! | ||
Natus est ex Maria | Natus est ex Maria | ||
Gloria… | |||
In hoc festo determino | In hoc festo determino | ||
Eya, nobis annus est! | Eya, nobis annus est! | ||
Benedicamus Domino! | Benedicamus Domino! | ||
Gloria…}} | |||
}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Line 66: | Line 70: | ||
On this appointed feast, | On this appointed feast, | ||
Eya, this is our time, | Eya, this is our time, | ||
Let us bless the Lord. | Let us bless the Lord. | ||
Glory! Praise! God is made man and immortal. | Glory! Praise! God is made man and immortal.}} | ||
}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
Latest revision as of 02:26, 1 January 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
Sibelius | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: Karol Jaworski (submitted 2022-01-24). Score information: A4, 4 pages, 133 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatted #58859. Added piano reduction for rehearsal purposes.
- Editor: James Wetzel (submitted 2020-05-27). Score information: Letter, 4 pages, 70 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: James Gibb (submitted 2013-08-18). Score information: A4, 2 pages, 30 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformating of #2074, with errors corrected. Revised files uploaded 25/11/13, after comparison with IMSLP #271998.
- Editor: Rafael Ornes (submitted 2001-02-12). Score information: A4, 3 pages, 72 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Benedicamus Domino
Composer: Peter Warlock
Number of voices: 4vv Voicing: SATB, minor divisi
Genre: Sacred, Motet for Christmas
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
- Free choir training aids for this work are available at Choralia.
Original text and translations
Latin text Procedenti puero |
English translation A boy comes forth, |
- Karol Jaworski editions
- James Wetzel editions
- James Gibb editions
- Rafael Ornes editions
- Sheet music errors
- Peter Warlock compositions
- SATB
- 4-part choral music
- Sacred music
- Motets
- Christmas
- Works in Latin
- A cappella
- Works with training aids
- Works with training aids at Choralia
- Texts
- Latin texts
- Translations
- English translations
- Sheet music
- Early 20th century music