Benedictus Dominus Deus Sabaoth: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - " ==Texts and Translations==" to " {{TextAutoList}} ==Texts and Translations==")
m (→‎Texts and translations: Applied actual Text template)
Line 7: Line 7:
==Texts and Translations==
==Texts and Translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
Dominus Deus Sabaoth.
Dominus Deus Sabaoth.
Benedicti qui pugnant in nomine Domini.
Benedicti qui pugnant in nomine Domini.
Line 20: Line 19:
et vicit Dominus inimicos eius:  
et vicit Dominus inimicos eius:  
laetamini et exultate et psallite.
laetamini et exultate et psallite.
</poem>
}}
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English}}
{{Translation|English|
<poem>
Blessed be the Lord God of Sabaoth.
Blessed be the Lord God of Sabaoth.
Blessed be those that fight in the name of the Lord.
Blessed be those that fight in the name of the Lord.
Line 35: Line 33:
And the Lord overthrew his enemies:
And the Lord overthrew his enemies:
Let us rejoice and exult and sing praises.  
Let us rejoice and exult and sing praises.  
</poem>
}}
{{Bottom}}
{{Bottom}}
==External links==  
==External links==  
[[Category:Text pages]]
[[Category:Text pages]]

Revision as of 16:58, 27 February 2015

General information

Settings by composers

Texts and Translations

Latin.png Latin text

Dominus Deus Sabaoth.
Benedicti qui pugnant in nomine Domini.
Manus enim Domini fortis
Manus Domini pugnat pro eis,
Manus Domini protegit illos,
Pugnavit Sanson, vicit Sanson;
Pugnavit Gedeon, vicit Gedeon.
Pugnaverunt nostri in nomine Domini,
Pugnavit Dominus pro nobis,
et vicit Dominus inimicos eius:
laetamini et exultate et psallite.
 

English.png English translation

Blessed be the Lord God of Sabaoth.
Blessed be those that fight in the name of the Lord.
For the hand of the Lord is mighty,
The hand of the Lord fights for them.
The hand of the Lord protects them.
Samson fought, Sansom conquered;
Gideon fought, Gideon conquered.
Our men fought in the name of the Lord,
The Lord fought for us,
And the Lord overthrew his enemies:
Let us rejoice and exult and sing praises.
 

External links

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Benedictus_Dominus_Deus_Sabaoth&oldid=529548"