Benedictus es Domine, MH 369 (Johann Michael Haydn): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2017-02-17}} {{CPDLno|43177}} [[Media:JMHaydn-Benedictus_es_Domine_MH369.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Benedictus_es_Domine_MH369.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Benedictus_es_Domine_MH369.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Benedictus_es_Domine_MH369.mscz|{{Muse}}]]
*{{PostedDate|2017-02-17}} {{CPDLno|43177}} [[Media:JMHaydn-Benedictus_es_Domine_MH369.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Benedictus_es_Domine_MH369.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Benedictus_es_Domine_MH369.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Benedictus_es_Domine_MH369.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-02-17}}{{ScoreInfo|A4|20|745}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-02-17}}{{ScoreInfo|A4|20|745}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' full and vocal scores and parts.  
:{{EdNotes|full and vocal scores and parts.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Benedictus es Domine, MH369''<br>
{{Title|''Benedictus es Domine, MH369''}}
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Trinity}}
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Trinity}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|2 Trumpets in B flat, Timpani in B flat, 2 Oboes, 2 Violins, Organ}}
{{Instruments|Orchestra|2 Trumpets in B flat, Timpani in B flat, 2 Oboes, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1784}}
{{Pub|1|1784}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}
{{top}}
{{Text|Latin|Benedictus es, Domine,  
{{Text|Latin|Benedictus es, Domine,
qui intueris abyssos,  
qui intueris abyssos,
et sedes super Cherubim.  
et sedes super Cherubim.
Benedictus es, Domine,  
Benedictus es, Domine,
in firmamento coeli,  
in firmamento coeli,
et laudabilis in saecula.
Alleluia, alleluia.
Benedictus es, Domine,
Deus patrum nostrorum:
et laudabilis in saecula.
et laudabilis in saecula.
Alleluia, alleluia.
Benedictus es, Domine,
Deus patrum nostrorum:
et laudabilis in saecula.
Alleluia.}}
Alleluia.}}
{{mdl}}
{{mdl}}

Latest revision as of 16:38, 9 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
MuScor.png MuseScore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-02-17)  CPDL #43177:         
Editor: Malcolm Crowe (submitted 2017-02-17).   Score information: A4, 20 pages, 745 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: full and vocal scores and parts.

General Information

Title: Benedictus es Domine, MH369
Composer: Johann Michael Haydn
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Gradual for Trinity

Language: Latin
Instruments: Orchestra 2 Trumpets in B flat, Timpani in B flat, 2 Oboes, 2 Violins, Organ

First published: 1784
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Benedictus es, Domine,
qui intueris abyssos,
et sedes super Cherubim.
Benedictus es, Domine,
in firmamento coeli,
et laudabilis in saecula.
Alleluia, alleluia.
Benedictus es, Domine,
Deus patrum nostrorum:
et laudabilis in saecula.
Alleluia.

English.png English translation

Blessed art Thou, O Lord,
who fathom the depths,
enthroned on the cherubim.
Blessed art Thou, O Lord,
in the vault of heaven,
and praise forever.
Alleluia, alleluia.
Blessed art Thou, O Lord,
God of our fathers:
and praise forever.
Hallelujah.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Benedictus_es_Domine,_MH_369_(Johann_Michael_Haydn)&oldid=1526992"