Blow thy horn hunter (William Cornysh): Difference between revisions
m (Text replace - "NoteWorthy Composer]" to "{{NWC}}] (NoteWorthy Composer)") |
(Pub template) |
||
(37 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno| | *{{PostedDate|2023-07-20}} {{CPDLno|74638}} [[Media:Cornysh-Blow.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cornysh-Blow.mid|{{mid}}]] [[Media:Cornysh-Blow.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor| | {{Editor|Jason Smart|2023-07-20}}{{ScoreInfo|A4|1|279}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'' | :{{EdNotes|Edited from the 'Henry VII' MS. Original pitch, note values and spelling of text retained.}} | ||
*{{CPDLno|15080}} [{{ | *{{PostedDate|2017-11-26}} {{CPDLno|47723}} [[Media:Blow_thy_horn_Cornysh.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blow_thy_horn_Cornysh.mid|{{mid}}]] [[Media:Blow_thy_horn_Cornysh.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blow_thy_horn_Cornysh.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2017-11-26}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Reformatting of #15080. Underlay rationalised and v. 8 added. Set for ATB.}} | |||
* {{PostedDate|2008-07-02}} {{CPDLno|17422}} [http://stcpress.org/miscellaneous/blow_thy_horne/blow_thy_horne.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/blow_thy_horne/blow_thy_horne.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/blow_thy_horne/blow_thy_horne.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/blow_thy_horne/blow_thy_horne.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/blow_thy_horne {{net}}] Part midis and mp3s available. | |||
{{Editor|Monique Rio|2008-07-02}}{{ScoreInfo|Letter|2|280}}{{CopyCC|Attribution 4.0}} | |||
:{{EdNotes|Formerly Edited by [[User:Aaron Elkiss|Aaron Elkiss]]. Updated 2016-08-17.}} | |||
*{{PostedDate|2007-09-11}} {{CPDLno|15080}} [[Media:429.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-429.mid|{{mid}}]] [[Media:br-429.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-429.nwc|{{NWC}}]] | |||
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|2|14}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|2|14}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{NWCV}}}} | ||
*{{CPDLno|6171}} [http://www.tvjrdean.f9.co.uk/music/choral/choral.htm {{net}}] PDF file available. | *{{PostedDate|2003-12-04}} {{CPDLno|6171}} [http://www.tvjrdean.f9.co.uk/music/choral/choral.htm {{net}}] PDF file available. | ||
{{Editor|Ted Dean|2003-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Ted Dean|2003-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Blow thy horn, hunter''}} | |||
{{Composer|William Cornysh}} | {{Composer|William Cornysh}} | ||
{{Voicing|3|STB}} | {{Voicing|3|STB,ATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|0|c.1515|in the ''[[Henry VIII manuscript]]''|ms=ms|no=35}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Blow thy horn, hunter, | {{Vs|1}} Blow thy horn, hunter, | ||
And blow thy horn on high! | And blow thy horn on high! | ||
There is a doe in yonder wood, | There is a doe in yonder wood, | ||
In faith she will not die: | In faith she will not die: | ||
Now blow thy horn, hunter, | ''Now blow thy horn, hunter, | ||
Now blow thy horn, jolly hunter! | ''Now blow thy horn, jolly hunter! | ||
Sore this deer stricken is, | {{Vs|2}} Sore this deer stricken is, | ||
And yet she bleeds no whit; | And yet she bleeds no whit; | ||
She lay so fair, I could not miss, | She lay so fair, I could not miss, | ||
Lord, I was glad of it: | Lord, I was glad of it: | ||
Now | ''Now blow… | ||
As I stood under a | {{Vs|3}} As I stood under a bank, | ||
The deer shoff on the mead; | The deer shoff on the mead; | ||
I struck her so that down she sank | I struck her so that down she sank | ||
But yet she was not dead. | But yet she was not dead. | ||
Now | ''Now blow… | ||
There she go'th! See ye not, | {{Vs|4}} There she go'th! See ye not, | ||
How she go'th over the plain? | How she go'th over the plain? | ||
And if ye lust to gave a shot, | And if ye lust to gave a shot, | ||
I warrant her barrain. | I warrant her barrain. | ||
Now | ''Now blow… | ||
He to go and I to go, | {{Vs|5}} He to go and I to go, | ||
But he ran fast afore; | But he ran fast afore; | ||
I bade him shoot and strike the doe, | I bade him shoot and strike the doe, | ||
For I might shoot no more. | For I might shoot no more. | ||
Now | ''Now blow… | ||
To the covert both they went, | {{Vs|6}} To the covert both they went, | ||
For I found where she lay; | For I found where she lay; | ||
An arrow in her haunch she hent, | An arrow in her haunch she hent, | ||
For faint she might not bray. | For faint she might not bray. | ||
Now | ''Now blow… | ||
I was weary of the game, | {{Vs|7}} I was weary of the game, | ||
I went to tavern to drink; | I went to tavern to drink; | ||
Now, the construction of the same-- | Now, the construction of the same-- | ||
What do you mean or think? | What do you mean or think? | ||
Now | ''Now blow… | ||
Here I leave and make an end | {{Vs|8}} Here I leave and make an end | ||
Now of this hunter's lore: | Now of this hunter's lore: | ||
I think his bow is well unbent, | I think his bow is well unbent, | ||
His bolt may flee no more. | His bolt may flee no more. | ||
Now | ''Now blow…}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 14:55, 16 April 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
LilyPond | |
Noteworthy | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Jason Smart (submitted 2023-07-20). Score information: A4, 1 page, 279 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Edited from the 'Henry VII' MS. Original pitch, note values and spelling of text retained.
- Editor: James Gibb (submitted 2017-11-26). Score information: A4, 2 pages, 49 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #15080. Underlay rationalised and v. 8 added. Set for ATB.
- Editor: Monique Rio (submitted 2008-07-02). Score information: Letter, 2 pages, 280 kB Copyright: CC BY 4.0
- Edition notes: Formerly Edited by Aaron Elkiss. Updated 2016-08-17.
- Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-11). Score information: A4, 2 pages, 14 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- Editor: Ted Dean (submitted 2003-12-04). Score information: A4, 2 pages, 62 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Blow thy horn, hunter
Composer: William Cornysh
Number of voices: 3vv Voicings: STB or ATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
Manuscript c.1515 in the Henry VIII manuscript, no. 35
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
1 Blow thy horn, hunter,
And blow thy horn on high!
There is a doe in yonder wood,
In faith she will not die:
Now blow thy horn, hunter,
Now blow thy horn, jolly hunter!
2 Sore this deer stricken is,
And yet she bleeds no whit;
She lay so fair, I could not miss,
Lord, I was glad of it:
Now blow…
3 As I stood under a bank,
The deer shoff on the mead;
I struck her so that down she sank
But yet she was not dead.
Now blow…
4 There she go'th! See ye not,
How she go'th over the plain?
And if ye lust to gave a shot,
I warrant her barrain.
Now blow…
5 He to go and I to go,
But he ran fast afore;
I bade him shoot and strike the doe,
For I might shoot no more.
Now blow…
6 To the covert both they went,
For I found where she lay;
An arrow in her haunch she hent,
For faint she might not bray.
Now blow…
7 I was weary of the game,
I went to tavern to drink;
Now, the construction of the same--
What do you mean or think?
Now blow…
8 Here I leave and make an end
Now of this hunter's lore:
I think his bow is well unbent,
His bolt may flee no more.
Now blow…