Bone pastor (Thomas Tallis): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:53, 5 May 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2017-11-26) CPDL #47736:

Editor: James Gibb (submitted 2017-11-26). Score information: A4, 2 pages, 43 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Reformatting of #16586, with minor adjustments to the underlay.

(Posted 2008-04-11) CPDL #16586: (LilyPond)

Editor: Matthew Collett (submitted 2008-04-11). Score information: A5, 3 pages, 241 kB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Bone pastor
Composer: Thomas Tallis

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Eucharistic song, Sequence hymn for Corpus Christi

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: Contrafactum of Tallis's If ye love me, arranged by Richard R. Terry, first performed 1 December 1902,then published 1905 in Downside Motets.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Bone pastor.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Bone_pastor_(Thomas_Tallis)&oldid=1636927"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2017-11-26}} {{CPDLno|47736}} [[Media:Bone_pastor_Tallis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bone_pastor_Tallis.mid|{{mid}}]] [[Media:Bone_pastor_Tallis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bone_pastor_Tallis.capx|{{Capx}}]]
+{{Editor|James Gibb|2017-11-26}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Reformatting of #16586, with minor adjustments to the underlay.}}
-*{{NewWork|2008-04-11}} '''CPDL #16586:''' [{{SERVER}}/wiki/images/f/f5/Tallis_Bone_pastor.pdf {{pdf}}] {{external}}[http://www.schola.org.nz/scores Lilypond]
+*{{PostedDate|2008-04-11}} {{CPDLno|16586}} [[Media:Tallis_Bone_pastor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tallis_Bone_pastor.mid|{{mid}}]] [http://www.schola.org.nz/scores {{net}}] (LilyPond)
-:'''Editor:''' [[User:Matthew Collett|Matthew Collett]] ''(added 2008-04-11)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A5, 3 pages, 241 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Matthew Collett|2008-04-11}}{{ScoreInfo|A5|3|241}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Bone pastor''<br>
+{{Title|''Bone pastor''}}
 {{Composer|Thomas Tallis}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]]<br>
+{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs|Sequence hymns}} for {{Cat|Corpus Christi}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr|Contrafactum of Tallis's [[If ye love me (Thomas Tallis)|''If ye love me'']], arranged by [[Richard R. Terry]], first performed 1 December 1902,then published 1905 in ''Downside Motets''.}}
-'''Description:'''  Reuses the music from Tallis's anthem [[If ye love me (Thomas Tallis)| ''If ye love me'']].
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-The first half of the last verse of ''[[Lauda_Sion_Salvatorem|Lauda Sion]]'' by St Thomas Aquinas.
+{{LinkText|Bone pastor}}
-{{Text|Latin}}
-Bone pastor, panis vere,<br>
-Jesu, nostri miserere:<br>
-Tu nos pasce, nos tuere:<br>
-Tu nos bona fac videre,<br>
-in terra viventium.<br>
-{{Translation|English}}
-Good shepherd, true bread,<br>
-Jesus, have mercy on us:<br>
-Feed and protect us:<br>
-Make us see good things<br>
-in the land of the living.<br>
-{{Translation|Italian}}
-Buon pastore, pane vero,<br>
-o Gesù, abbi pietà di noi,<br>
-nutrici, difendici,<br>
-facci vedere i beni<br>
-nella terra dei viventi.<br>
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Motets]]
 [[Category:Renaissance music]]